Hai cercato la traduzione di incubeer da Olandese a Danese

incubeer 1 uur bij 37 °c.
der inkuberes ved 37 °c i en time.

incubeer vervolgens 30 minuten bij 56 °c.
der inkuberes dernæst i 30 minutter ved 56 °c.

incubeer daartoe beide monsters zoals gebruikelijk in bpw.
i det øjemed inkuberes begge prøver i »buffered« peptonvand på sædvanlig vis.

incubeer het monster volgens de in punt 3.2 aangegeven detectiemethode.
prøven dyrkes efter påvisningsmetoden i punkt 3.2.

incubeer daartoe beide monsters in bpw als vermeld in punt 3.1.3.
i det øjemed inkuberes begge prøver i »buffered« peptonvand, jf. punkt 3.1.3.

incubeer bij 37 °c en onderzoek dagelijks op cytopathogeen effect (cpe).
der inkuberes ved 37 °c og undersøges dagligt for cytopatisk effekt (cpe).

zwenk om zodat het monster volledig verzadigd is en incubeer volgens de in punt 3.2 aangegeven detectiemethode.
prøven bevæges rundt, til den er fuldstændig gennemvædet, og dyrkes derefter efter påvisningsmetoden i punkt 3.2.

incubeer 5 minuten bij kamertemperatuur en centrifugeer bij 10000 omw./min. gedurende 1 min.
der inkuberes i 5 minutter ved rumtemperatur, og der centrifugeres ved 10000 rpm i 1 min.

incubeer de oplossing van yttrium-90 chloride/ acetaat/ ibritumomabtiuxetan gedurende vijf minuten bij kamertemperatuur.
inkubér yttrium- 90- chlorid/ acetat/ ibritumomab tiuxetan opløsningen ved stuetemperatur i fem minutter.

voeg 20 μl proteïnase k toe, vortex en incubeer bij 56 °c totdat het weefsel volledig is gelyseerd (één nacht).
der tilsættes 20 μl proteinase k, der vortexes og inkuberes ved 56 °c, indtil vævet er fuldstændigt lyseret (natten over).

voeg 200 μl al-buffer aan het monster toe, meng met pulse-vortexmixer gedurende 15 s en incubeer op 70 °c gedurende 10 minuten.
200 μl buffer al tilsættes prøven, som pulsvortexes i 15 s. og inkuberes ved 70 °c i 10 minutter. 1,5 ml mikrocentrifugerøret centrifugeres kort for at fjerne dråber fra låget.

na 72 uur incuberen bij 37 oc zouden de plaques voldoende groot moeten zijn.
efter 72 timers inkubation ved 37o c skulle der være dannet tilstrækkeligt store plaque.