Hai cercato la traduzione di indices de prix au départ da Olandese a Danese

de prix niki sinds 1989, net na de eer­ste editie.
i drer til, at kopierne bliver set for at give en præcis mening om, hvilken type produkti­oner, vi søger at tiltrække med prix niki.

tot nu toe hebben nog maar vijf edities van de prix niki plaatsgevonden.
bliver årets vinderfilm udsendt i tv?

zijn bepaalde lauden oj televisieomroepen gevoe­liger aan de prix niki dan anderen?
er nogle laude og/eller tv­producenter mere bevidste end andre om prix niki?

(21) À ce stade, la commission estime que plusieurs indices de sélectivité peuvent être relevés:
(21) À ce stade, la commission estime que plusieurs indices de sélectivité peuvent être relevés:

de prix niki werd in 1988 door de europe­se commissie, op voorstel van het europees parlement, gecreëerd.
i 1988 indførte kommissionen prix niki, som blev til på grundlag af et forslag fra parlamentet.

deze tabellen worden opgemaakt in absolute cijfers en met frequentie- indices. de gehanteerde frequentie-index is het aantal ongevallen per miljoen gewerkte uren.
jeg vil gerne anmode det stående udvalg, idet jeg derved imødekommer et for slag, som allerede er fremsat af et af dets medlemmer, om på et af de kom mende møder at drøfte denne analyse og undersøge de tilfælde, hvor for slagene ikke er omsat i forskrifter eller ikke kan blive det.

een bijzonder hoogtepunt van het forum vormde de rede van gastspreker amin maalouf, winnaar van de prix goncourt en auteur van onder meer leo africanus, het middellandse­zeegebied.
et specielt højdepunkt på eib­forum var gæstetaleren amin maaloufs indlæg. han har modtaget prix goncourt og er økonomisk udvikling.

bovendien was er een lange pauze van bijna vier jaar tussen de 4e en de 5e editie ­ van maart 1994 tot november 1997. de prix niki is nog geen vaste waarde op de kalenders van de omroe­pen.
prisen er kun blevet uddelt fem gange indtil nu, og der var en lang pause på næsten fire år mellem 4. og 5. gang, nemlig fra marts 1994 til november 1997.tv­pro­ducenterne har derfor ikke rigtig vænnet sig til at regne med konkurrencen.

bovendien werd door de luxem­burgse federatie van de industrieën in overleg met het onderwijssysteem de „prix à l'innova­tion" ontwikkeld.
det fremhæver den gen nemgående henvisning til nærhedsprincippet og til de regionale og lokale myndigheders rolle. det agter at benytte sig af sine medlemmers erfaringer og bede om deres forslag, som vil kunne berige den sammenfattende rapport og handlingsplanen.

- de prix de rome wordt elk jaar bij toebeurt verleend aan de winnaars van de wedstrijd in beeldhouwkunst en vrije schilderkunst, grafiek, monumentale en gebonden kunst en architectuur.
- romprisen uddeles hvert år på skift til vinderne af konkurrencer i skulptur og fri malerkunst, raderkunst, monumental og dekorativ skulptur- og maler kunst, samt arkitektur.

- de prix de rome wordt elk jaar bij toebeurt verleend aan de winnaars van de wedstrijd in beeldhouwkunst en vrije schil derkunst, grafiek, monumentale en gebonden kunst en architectuur. tuur.
- romprisen uddeles hvert år på skift til vinderne af kon kurrencer i skulptur og fri malerkunst, raderkunst, monu mental og dekorativ skulptur- og malerkunst, samt arkitektur