Hai cercato la traduzione di inflatiepercentage da Olandese a Danese

inflatiepercentage
inflationstakt

geanticipeerd inflatiepercentage
forventet inflationstakt

inflatiepercentage van de consumptieprijzen
statsunderskud i % af bnp

geharmoniseerd inflatiepercentage voor consumentengoederen
højst 1,5 procentpoint over inflationstallet i de tre medlemslande, der klarer sig bedst

— daling van het inflatiepercentage en
• fald i inflationstakten, og

het inflatiepercentage is thans historisch laag.
inflationen ligger nu på et historisk lavt niveau.

het had een inflatiepercentage van meer dan 20%.
inflationsraten lå på godt 20%.

de correctie blijft achter bij het inflatiepercentage.
justeringen er lavere end inflationsraten.

voor 1986 wordt een inflatiepercentage van 3,5 % verwacht.
for 1986 regnes der med en prisstigningstakt på 3,5%.

voor wat betreft “ een gemiddeld inflatiepercentage (...
anvendelse af traktatens bestemmelser

nergens is bepaald welk inflatiepercentage schadelijk is voor de economie.
det er ikke defineret nogetsteds, hvilken inflationsprocent der er skadelig for økonomien.

het inflatiepercentage waarmee voor 1984 rekening is gehouden bedraagt 8 %.
ved beregningerne for 1984 er man gået ud fra en inflationstakt på 8%.

deze verandering is belangrijker dan een laag inflatiepercentage of een passende rentevoet.
vort spørgsmål til kommissionen er: gælder denne valgfrihed også for et land, som ikke har en fritagelsesordning, men — som nederlandene — an vender saldo-afgiftssystemet?

het inflatiepercentage en de werkloos heid hebben een nooit gezien peil bereikt.
det er en af grundene til, at vi har foreslået en samordnet anvendelse af de offentlige muligheder.

met een gemiddeld inflatiepercentage van 0, 8% in euroland hebben wij prijsstabiliteit.
med en gennemsnitlig inflationsrate på 0, 8% i euroland hersker der prisstabilitet.

er werd rekening gehouden met een inflatiepercentage van rond 0,5 % [16].
inflationsraten blev fastsat til ca. 0,5 % [16].

de rapporteur stelt voor buitengewone maatregelen te treffen voor de landen met een hoog inflatiepercentage.
hvis vi ikke kan få kompensation gennem prisforhøjelser — og det er jeg enig i, at vi ikke kan — så er der et presserende behov for et nyt og mere hensigtsmæssigt sæt foranstaltninger.

door een solidariteitspact tussen regering, werkgevers en vakbonden is het inflatiepercentage flink gedaald.
fællesskabet består også af middelhavslande, og det fremgår ikke meget i parlamentet og især ikke i mange betænkninger.

ter informatie wordt in het statistische deel van dit verslag het gemiddelde inflatiepercentage in het eurogebied weergegeven.
til orientering findes den gennemsnitlige inflationstakt i euroområdet i denne rapports statistikdel.

in alle landen is een omgekeerd verband gevonden op lange termijn tussen het inflatiepercentage en de wisselkoers.
i alle lande er der i det lange løb et omvendt forhold mellem inflationsrate og valutakurs.