Hai cercato la traduzione di informatie over de werking van ee... da Olandese a Danese

informatie over de werking van het in bedrijf zijnde systeem
information om operationsstatus

meer algemene informatie over rol en werking van de raad
d så vidt muligt flytte deres prioriteter vedrørende offentlige udgifter over på infrastruktur og andre kapitalgoder og vækstfremmende udgifter, der giver et rimeligt udbytte

opschorting van de werking van een verdrag
suspension af en traktat

controle van de werking van een olieafscheider.
kontrollere en olieudskillers funktion

foutencontrole tijdens de werking van een systeem
fejlovervågning under funktion

andere bepalingen over de werking van de regelingen
andre bestemmelser vedrørende gennemførelsen af proceduren

technische informatie over de werking van de garantiefaciliteit voor studentenleningen is opgenomen in bijlage ii.
teknisk information om studielånsgarantifacilitetens funktionsmåde er indeholdt i bilag ii.

deze documenten verschaffen beknopte informatie over de verwachte werking van de producten en een beschrijving van de aandoening.
42% onkologi og immunologi metabolism kardiovaskulære og respiratoriske system bevægeapparat og nervesystem antimikrobielle andet

advies over de werking van de beheers- en controlesystemen
udtalelse om den måde, forvaltnings- og kontrolsystemerne fungerer på

de interne markt geeft informatie over de markt en de werking ervan.
kommissio­nens centrale budskab i den anden årlige beretning om eu's indre fungerer.

— de verstrekking van adequate informatie over de doelstellingen en de werking van de gemeenschap te bevorderen.
resumé af udvalgets udtalelse(')

lozing van afvalwater: er is behoefte aan meer gegevens en informatie over de waterkwaliteit en de werking van rioolwaterzuiveringsinstallaties.
spildevandsudledning: der er brug for flere data og oplysninger om vandkvaliteten og spildevandsanlæggenes drift.

logo (versie 2) geplaatst op een brochure voor de werknemers met gevalideerde informatie over de werking van het milieube­heersysteem
logo (version 2) placeret på materiale, der omdeles til medar bejderne med bekræftede oplysninger om gennemførelsen af miljøledelsessystemet

2 5-ala-geïnduceerde fluorescentie van hersenweefsel geeft geen informatie over de onderliggende neurologische werking van het weefsel.
2 5- ala- induceret fluorescens af hjernevæv giver ikke information om vævets tilgrundliggende neurologiske funktion.

samenwerking op dit gebied omvat ook de uitwisseling van informatie over de beginselen en de werking van de europese economische en monetaire unie.
samarbejdet på dette område omfatter udveksling af oplysninger om principperne for den Økonomiske og monetære union og dens funktion.

k) informatie over de evaluatie van de activa en de passiva die overgaan naar de uit de grensoverschrijdende fusie ontstane vennootschap;
k) oplysninger om vurderingen af de aktiver og passiver, der er overført til det selskab, der er resultatet af den grænseoverskridende fusion

dit verslag behoeft echter alleen de essentiële informatie over de financiële situatie en de algemene gang van zaken in de vennootschap te bevatten.
beretningen skal dog kun indeholde de vigtigste oplysninger om selskabets finansielle situation og almindelige forretningsgang.

de kwijting werd evenwel verleend behoudens nieuwe informatie over de zaak fléchard, het stelsel van uitvoerrestituties en de werking van de gemeenschappelijke marktordening.
denne decharge blev dog givet med forbehold af nye oplysninger om fléchardsagen, eksportrestitutionsordningen og den fælles markedsordnings funktionsmåde.

het europees justitieel netwerk kan ook verslagen of andere informatie over de werking ervan indienen waar de raad heeft gevraagd.
det europæiske retlige netværk kan ligeledes forelægge enhver rapport eller oplysning, som rådet måtte anmode om, vedrørende netværkets funktion.

dit systeem werd evenwel slechts beknopt uiteengezet en de commissie heeft geen andere details of informatie over de werking ervan ontvangen.
systemet er dog kun blevet skitseret i store træk, og kommissionen har ikke modtaget mere detaljerede oplysninger om, hvordan det skal fungere.