Hai cercato la traduzione di inslapen da Olandese a Danese

thymanax 25 mg vervroegt ook de tijd van inslapen en van minimale hartfrequentie.
thymanax 25 mg forkortede også indsovningstid og tid til laveste hjertefrekvens.

europa bevindt zich momenteel in een bloeiperiode, maar we mogen niet inslapen.
europa er i øjeblikket inde i en opgangstid.

sonata wordt onmiddellijk voor het naar bed gaan ingenomen of nadat de patiënt naar bed is gegaan en moeite heeft met inslapen.
sonata tages umiddelbart før sengetid, eller når patienten er gået i seng og har svært ved at falde i søvn.

deze beide waarschuwingen moeten we ons voor ogen houden om te vermijden dat de opleving van de groei niet uitloopt op het inslapen van onze bevolkingen en onze regeringen.
det er derfor, vi arbejder med dette spørgsmål i øjeblikket...

vanaf de eerste week van de behandeling waren het inslapen en de kwaliteit van de slaap significant verbeterd met behoud van dagelijks functioneren zoals door patiënten beoordeeld.
6 ifølge egen vurdering signifikant forbedring af indsovningstid og søvnkvalitet uden klodsethed i dagtimerne.

6 soms: psychose, paranoia, abnormale gedachten, hallucinatie, agitatie, zelfmoordpoging, moeilijk inslapen onbekend: zelfmoordgedachten
ikke kendt: suicidale tanker.

precies op het terrein van egv is het onontbeerlijk dat ze, zoals mevrouw mcnally zei, snel inslapen en ook snel weer wakker worden. computers moeten immers vaak snel beschikbaar zijn en mogen niet traag opstarten.
men på nogle områder kan apparaterne slet ikke slukkes mere, og netop inden for edb-området er det nødvendigt, at de netop, som fru mcnally siger, falder hurtigt i søvn og vågner hurtigt op igen, da man mange gange har brug for computeren hurtigt og ikke vil vente på, at den starter langsomt op.

ik kan dat moeilijk bewijzen, maar kan er wel tegen in brengen dat uit alle onderzoeken die gedaan zijn naar de problemen met het inslapen, met milieu, met energieverbruik en met de verkeersveiligheid geen overtuigende resultaten kwamen over de vermeende nadelen.
men mod vores forventninger er alt i alt de positive konsekvenser og resultater, der har udviklet sig herudfra, langt overvejende.

de meest voorkomende problemen die door ploegenwerkers worden vermeld omvatten moeilijkheden met inslapen, gastro-intestinale klachten en een algemene aantasting van de subjectieve en objectieve gezondheid, alsmede kwalitatief verminderde relaties binnen en buiten het gezin.
den forsøger på dilettantisk måde at identificere de arbejdere, som påståes at kunne tåle skifteholds arbejde bedst, men en sådan fremgangsmåde kan kun føre til et udvælgelses system og ikke til handling med hensyn til arbejdsforhold, idet hensigten er at tilpasse mennesker til arbejdet.

bij depressieve patiënten die behandeld werden met thymanax 25 mg verhoogde de slow wave sleep zonder wijziging van de hoeveelheid rem (rapid eye movement) slaap of de tijd tussen inslapen en eerste rem-slaap.
hos depressive patienter forlængede thymanax 25 mg den dybe søvn (slow wave sleep) uden at ændre mængden af rem- søvn (rapid eye movement) eller rem- latenstiden.

onder parkinsonisme valt: meer speeksel of een waterige mond, stijve skeletspieren, kwijlen, schokkerig bewegen bij buigen van de armen of benen, langzame verminderde of verslechterde lichaamsbewegingen, geen expressie in het gezicht, gespannen spieren, stijve nek, stijve spieren, kleine schuifelende haastige stappen en geen normale armbewegingen bij het lopen, aanhoudend knipperen met de ogen bij kloppen op het voorhoofd (een abnormale reflex). • hoodpijn, problemen bij het inslapen of in slaap blijven vaak (bij 1 tot 10 patiënten op 100): • slaperigheid, vermoeidheid, rusteloosheid, moeilijk stil kunnen zitten, prikkelbaarheid, angst, slapeloosheid, duizeligheid, moeite met aandacht, zich uitgeput voelen, slaapstoornis, beven • overgeven, diarree, verstopping, misselijkheid, toegenomen eetlust, pijn of onaangenaam gevoel in de buik, keelpijn, droge mond • gewichtstoename, verhoogde lichaamstemperatuur, verminderde eetlust • moeilijk ademhalen, longontsteking (pneumonie), griep, luchtweginfectie, wazig zicht, verstopte neus, bloedneus, hoesten • urineweginfectie, bedplassen • spierkrampen, onwillekeurige bewegingen van gezicht of armen en benen, gewrichtspijn, rugpijn, zwelling in armen en benen, pijn in armen en benen • huiduitslag, rode huid • snelle hartslag, pijn op de borst • verhoogde hoeveelheid van het hormoon prolactine in het bloed.
Øgning af spytproduktionen, stivhed i musklerne og skelettet, savlen, spjæt når arme og ben bøjes, langsomme, nedsatte eller hæmmede bevægelser, manglende ansigtsudtryk, muskelhårdhed, stivhed i nakken, muskelstivhed, små trippende fodtrin og mangel på normale armbevægelser under gang, vedvarende blinken ved slag (stimulering) af panden (en unormal refleks). • hovedpine, søvnproblemer.