Hai cercato la traduzione di inspectie toezicht da Olandese a Danese

inspectie
inspektion

& inspectie
& inspektør

inspectie en toezicht op de visserijactiviteit
inspektion af og tilsyn med fiskeriaktiviteter

algemene beginselen van inspectie en toezicht
generelle principper for kontrol og overvågning

inspectie en toezicht op de visserij activiteit
inspektion og overvågning af fiskeriet

aangekondigde inspectie
anmeldt inspektion

inspectie-opening
inspektionsluge

inspectie en toezicht in de maritieme denemarken en ierland
overvågning i danmarks og irlands farvande

—- verslag van mevrouw pery over de coördinatie van de inspectie en het toezicht op zee
— betænkning af pery om samordning af inspektions- og overvågningsaktionerne på havet

hoofdstuk v toezicht, inspectie en bewaking
kapitel vkontrol, inspektion og overvÅgning

• financiële deelneming aan de inspectie en het toezicht in de maritieme wateren van denemarken en ierland
• aktioner til fordel for de mindre velstillede medlemsstater

1-527/82): inspectie en toezicht in de maritieme wateren van denemarken en ierland.
1-527/82) af pery: danmarks og irlands farvande.

een door overhoidborgaan uitgevoerde inspectie is wellicht kostbaar in vergelijking met oen voort­durend toezicht door de industrie zelf.
omkostningerne ved det tilsyn, der føres af de statslige myndigheder, kan vise sig at være høje i forhold til omkostningerne ved løbende tilsyn, som industrien selv kan foretage.

artikel 071 - finanoiele deelneming in de inspectie en het toezicht in de maritieme wateren van denemarken en ierland
artikel 871 - Økonomiske bidrag til inspektion og overvågning i danmarks og irlands farvande

8. het in de wettelijke regeling van die staat betreffende de sociale inspectie georganiseerde toezicht niet te belemmeren;
8. ikke at hindre den kontrol, som foretages i medfør af denne stats lovgivning om arbejdsmarkedsinspektion

de inspectie voor het buitengewoon onderwijs, die in 12 inspectoraten is ingedeeld, houdt toezicht op het onderwijs aan gehandicapten.
undervisningens inspektion for specialundervisning, der er inddelt i 12 in­spektorater, fører tilsyn med undervisningen for handicappede.

industriële apparatuur die wordt gebruikt voor inspectie van of toezicht op hittestromen in gebouwen, apparatuur of industriële processen;
industrielt udstyr til brug ved inspektion eller overvågning af varmestrømme i bygninger, udstyr eller industriprocesser.

het voorstel om in elke lidstaat een inspectie dienst op te richten die onder toezicht staat van de commissie, lijkt ondoordacht.
som ordføreren så udmærket har påpeget, har udviklingen af fællesskabets miljøpolitik i mange henseender været en vigtig drivkraft i demokratiseringen af fællesskabet ved at være en af de mest populære politikker i unionen.

in frankrijk wordt de inspectie van containers uitgevoerd onder toezicht van het "containerbureau", en conform de voorschriften van het
i frankrig udføres inspektion af containere under tilsyn fra container kontoret i overensstemmelse med rtmd-bestemmelserne.

in denemarken worden toezicht en inspectie uitgevoerd door de rijks dienst voor havencontrole.
i danmark varetages denne funktion af port state control.