Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in 1999 alleen al kendenwij de aardbevingen in griekenland en turkije,de stormen die grote schade veroorzaakten intal van europese landen en de stranding vande erika waardoor de franse kust over eenafstand van 400 km werd verontreinigd.
alene i 1999 talte disse katastrofer jordskælvene i grækenland og tyrkiet, en stribe uvejr, som medførteomfattende skader i mange europæiske lande og erika’s forlis,som forurenede frankrigs kyster på en 400 km lang strækning.i 2000 forgiftede kemikalieudslippet i baia mare donaufloden i rumænien og ungarn, og en eksplosion i en fyrværkerifabrik i nederlandene dræbte 20 mennesker.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de informatie die de commissie vergaart uit de verslagenvan de lidstaten over hun implementatie van de gvb-regels, de bezoeken door haar inspecteurs en deverschillende wetenschappelijke waarnemingen wijzenerop dat de lidstaten hun handhavingsverplichtingen intal van opzichten niet naar behoren nakomen.
den information, som kommissionen henter i rapporterne framedlemsstaterne om deres gennemførelse af bestemmelsernei den fælles fiskeripolitik, i inspektionsrapporterne og ividenskabelige iagttagelser, tyder på, at medlemsstaterne imange henseender ikke opfylder deres håndhævelsesforpligtelserkorrekt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bronnen: voorde gemeenst hap: 196l-ll > 74: eurosta! : nationale rekeningen eser. intalen 1960-1975: jaarbtvk 1976.
kilde: for så vidt angår fællesskabet: 19611974: eurostat, nationalregnskaber ens, aggregater 19601975: årbog 1976.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta