Hai cercato la traduzione di intensive da Olandese a Danese

intensive zorg
intensivpleje

intensive care unit
intensivafdeling

intensive care verpleegkundige
sygeplejerske ved intensiv afdeling

voor intensive-careafdeling
til intensiv pleje

gebruik in de intensive care:
anvendelse på intensiv terapi afsnit (ita):

het gebruik van een mobiele intensive care unit – denemarken
brugen af akutlægebil i danmark

de patiënt moet worden overgebracht naar een afdeling voor intensive care.
patienten skal overføres til et sted, hvor der er fuld mulighed for at foretage genoplivning.

5­ "1992 intensive" volgt de pelgrims­route naar het noordwesten van spanje.
intensiveprogrammersomivorkshops i ef-bygningsledelse.

behandeling op de intensive care is belangrijk indien de klinische toestand van de patiënt dit vereist.
det er vigtigt, at intensivafdelingsbehandlingen finder sted, hvis patientens kliniske tilstand kræver det.

sugammadex is niet onderzocht bij patiënten, die rocuronium of vecuronium krijgen binnen een intensive care-omgeving.
anvendelse af sugammadex er ikke undersøgt på intensivafdelinger hos patienter, der får rocuronium eller vecuronium.

pedea wordt uitsluitend door een gekwalificeerde gezondheidszorgprofessional op een speciale neonatale intensive-care afdeling aan uw baby gegeven.
pedea vil kun blive givet til deres barn på en særlig neonatal intensivafdeling af uddannet sundhedspersonale.

daarbij moet een intensive care unit beschikbaar zijn en dienen er voorzieningen te zijn om lekken van het geneesmiddel in de systemische circulatie continu te bewaken.
denne behandling bør foretages på specialafdelinger af kirurgiske teams med erfaring i behandling af ekstremitetssarkomer og ilp- procedure, med en intensivafdeling til rådighed og med mulighed for kontinuerlig monitorering af lægemiddellækage til den systemiske cirkulation.

bij beschouwing per lid-staat blijkt zelfs dat de monopolistische intensiteit in het verenigd koninkrijk, als gevolg van een intensive-
opdelingen på de enkelte medlemsstater viser endog en mindskelse af den monopolistiske intensitet i det forenede kongerige, øjensynlig som følge afden internatio-

alleen de afdeling anesthesiologie van de universiteit van ulm is begonnen met het gebruik van dia's met geluidsbanden voor het onderwijs aan verpleegkundigen voor intensive care.
kun instituttet for anæstesiologi ved universitetet i ulm har indledt uddannelse af sygeplejersker til intensivafdelinger ved hjælp af lysbilled- og båndundervisning. visning.

de onderzoeksresultaten lieten zien hoe de nieuwe technologie wijzigingen heeft gebracht in het evenwicht tussen de verzorgende en medische verrichtingen van de verpleegkundigen op intensive-care afdelingen.
i resultaterne blev det understreget, hvorledes ny teknologi har ændret balancen mellem sygeplejerskernes pleje- og pasningsfunktioner på intensivafdelinger.

de franse partner is gespecialiseerd in de fabricage en invoer, het op de markt brengen en de verkoop van verbruiksartikelen en kleine accessoires voor de sectoren chirurgie, anesthesie en intensive care.
den franske partner er specialist i fremstilling, import, markedsføring og salg af for brugsvarer og mindre udstyr til kirurgi, anæstesi og intensiv pleje.

gelukkig is men nu langzamerhand uit de urgentiefase gekomen, ofin medische termen gesproken, uit de intensive care naar de reanimatiekamer, dat wil zeggen dat de mensen nu terug kunnen keren naar de beveiligde zones.
anmoder de forenede nationers sikkerhedsråd om at træffe alle de nødvendige foranstaltninger med henblik på at garantere sikkerheden for den kurdiske befolkning i det nordlige irak og om at fastsætte betingelserne for flygtningenes tilbagevenden.

deze patiënten leden aan tal van complexe onderliggende aandoeningen, zoals hematologische maligniteiten en hiv- infecties, of waren orgaanontvanger en/of werden op de intensive care behandeld.
disse patienter havde mange forskellige komplekse underliggende sygdomme, såsom maligne hæmatologiske sygdomme og hiv- infektion, eller var transplanterede og/ eller fik intensiv behandling.

opname in intensive care- eenheden voor pasgeborenen was in beide groepen vergelijkbaar (circa 30%), evenals de lengte van het verblijf en de duur van de beademing.
30%), ligeledes varigheden af opholdet og ventilationsbehandlingen.

dit regime vereist nauwgezette monitoring (metabole status, zuur-base en electrolytenstatus, vitale parameters enz.) in een intensive care unit of vergelijkbare afdeling.
dette regime kræver tæt monitorering (metabolisk status, syre- base - og elektrolytstatus, vitale parametre etc.) på en intensivafdeling eller lignende.