Hai cercato la traduzione di intradermale da Olandese a Danese

intradermale hechting
intracutan sutur

toedieningsweg intradermale weg
intrakutan anvendelse

de immunisatie moet gebeuren via intradermale weg.
vaccinen skal administreres intrakutant.

eveneens mogen intradermale of subcutane toedieningswegen niet gebruikt worden.
intradermal eller subkutan indgivelse må heller ikke anvendes.

de intradermale of subcutane wegen mogen eveneens niet gebruikt worden.
intradermal eller subkutan indgivelse må heller ikke anvendes.

intradermale tuberculinatie wordt uitgevoerd overeenkomstig bijlage b bij richtlijn 64/432/eeg.
den intradermale tuberkulinprøve skal udføres i henhold til bilag b til direktiv 64/432/eØf.

zichtbare lokale reacties na intradermale toediening waren frequenter dan na intramusculaire toediening van het vergelijkend vaccin.
forekomsten af lokale reaktioner efter intrakutan indgivelse var hyppigere end efter intramuskulær injektion af den vaccine, der blev anvendt til sammenligning.

herstel, na intradermale injectie met botox, van de zenuwuiteinden die de zweetklieren bezenuwen werd niet bestudeerd.
regeneration af de sympatiske nerveender, som innerverer svedkirtlerne, er ikke undersøgt efter intrakutan injektion med botox.

een intradermale tuberculinetest overeenkomstig de in bijlage b bij richtlijn 64/432/eeg beschreven procedure;
en intradermaltuberkulinprøve udført efter metoden i bilag b til direktiv 64/432/eØf

hetzij [zij hebben negatief gereageerd op een intradermale tuberculinatie die in de laatste 30 dagen is verricht, en]
eller [de har reageret negativt på en intradermal tuberkulinprøve, som er foretaget inden for de seneste 30 dage, og]

aangezien intradermale injectie of intramusculaire toediening in de bilspier kan resulteren in een suboptimale reactie op het vaccin, dienen deze toedieningswegen te worden vermeden.
da intradermal injektion eller intramuskulær administration i glutealregionen kan føre til et suboptimalt respons over for vaccinen, bør disse ruter undgås.

hetzij [hebben negatief gereageerd op een intradermale tuberculinatie die in de laatste 30 dagen is verricht;] (8)
eller [de har reageret negativt på en intradermal tuberkulinprøve, som er foretaget inden for de seneste 30 dage.](8)

het micro-injectiesysteem voor intradermale injectie bestaat uit een voorgevulde spuit met micronaald (1,5 mm) en een naaldbeschermingssysteem.
14 mikroinjektionssystemet til intrakutan injektion består af en fyldt injektionssprøjte med en mikro- nål (1, 5 mm) og et nåleafskærmningssystem.

a ) die , in afwijking van het bepaalde in artikel 3 , lid 6 sub b ) , positief hebben gereageerd op een intradermale tuberculinatie ;
a ) der , uanset artikel 3 , stk . 3 , litra b ) , har reageret positivt paa intradermaltuberkulinproeven ;

intradermaal gebruik
intrakutan anvendelse