Hai cercato la traduzione di introductieactiviteiten da Olandese a Danese

de werkzaamheden moeten met introductieactiviteiten worden aangevuld.
dette arbejde skal følges op af initiativer omkring teknologioverførsel og bedste praksis med det formål at tilskynde til både forbedringer i praksis fra det virkelige liv og ibrugtagning af de tilknyttede teknologier.

in de introductieactiviteiten moet ruimte zijn voor industriële samenwerking teneinde te voorzien in gemeenschappelijke kwalificatieplatforms voor geavanceerde diensten.
teknologiintroduktionsaktioner bør inkludere samarbejde inden for erhvervslivet, der skal skabe fælles valideringsplatforme for avancerede tjenester.

voor 2001 zijn in totaal elf actiepunten gedefinieerd, waaronder negen voor oto, één voor introductieactiviteiten en één voor specifieke steunmaatregelen.
ikt-støttede løsninger vil muliggøre en fortsat interaktion mellem teori og praksis og bør være baseret på sunde, pædagogiske modeller samt være fuldt integreret i brugerens miljø.

elk actiepunt bevat geschikte ist-ondersteuningsmaatregelen (zie hoofdstuk 4), inclusief introductieactiviteiten en een aantal begeleidende maatregelen.
hver aktionslinje omfatter passende ist-støtteforanstaltninger (jf. afsnit 4), herunder ibrugtagning samt en række ledsageforanstaltninger.

de uitvoeringsstrategie is gebaseerd op onderzoek en ontwikkeling op middellange en lange termijn en, waar nodig, demonstratie­ en introductieactiviteiten, met het oog op de ontwikkeling en de kwalificatie van toekomstige diensten van algemeen belang.
implementeringsstrategien er baseret på mellem- til langsigtet forskning og udvikling og, hvor det er formålstjenligt, demonstration og teknologiintroduktionssaktioner, som skal have til formål at udvikle og validere fremtidige tjenester af almen interesse.

het omvat een reeks elkaar aanvullende activiteiten die zijn verkregen "door de technologieën, systemen, toepassingen en diensten, en de onderzoek, ontwikkelings- en introductieactiviteiten met
det bestemmes derfor i særprogrammet, at uderskal ske en tæt koordinering mellem forskning og de politikker, der er nødvendige for et sammenhængende og samlet informationssamfund".

"nodes" ter ondersteuning van de introductie zijn erop gericht een groep introductieactiviteiten te coördineren en uit te voeren teneinde ervaring uit te wisselen, synergieën te benutten en de inspanningen van de diverse spelers te versterken om aldus een kritische massa te bereiken.
introduktionsstøttepunkter: skal koordinere og implementere en gruppe af introduktionsaktiviteter med henblik på at udveksle erfaringer, udnytte synergier og ekspandere de forskellige aktørers indsats for at nå en kritisk masse.