Hai cercato la traduzione di invocamvs ve i ingrediaris ab inf... da Olandese a Danese

melk en zul ve i produkten
mælk

- zee r sne me ve i i i ge - goedkope digitale η
intelligent parallel­­behand1 i ng og programme 1 osv.

zou het wegens de vele wrijvingspunten in de handel tussen de gemeenschap en japan en de ve- i
harris. — (en) hr. formand, jeg vil gerne tage det punkt op, som blev rejst af fru ewing.

europa r op a en en h e het t maa m a at s c h a p pe t s c h a p p el l i i j k jk m midden ve i d den veld l d
eu og ogc c i v i vi il sam l samfund e f un det t

wanneer hij dit nodig acht om aan zijn plichten te voldoen moet de werkgever tenslotte een beroep doen op de diensten van een gezondheids- en ve i i i ghe i dsdeskund i ge.
endelig skal arbejdsgiveren, såfremt han skønner det nødvendigt for at opfylde sine forpligtelser, søge hjælp hos en sikkerheds- og sundhedsspec i a i ist.

ve i l i ghe i d klanten zullen zich zekerder voelen wanneer zij gebruik maken van sepa-betaalinstrumenten, die worden beschermd door een reeks minimumnormen voor de veiligheid.
sikkerhed kunderne vil føle sig sikrere, når de anvender sepa-betalingsinstrumenter, som beskyttes af mindstekrav til sikkerhedsstandarderne.

krachtens de wijzigingen die bij de consumer protection act in hoofdstuk 6 van de health and safety at work act zijn aangebracht, is thans de fabrikant, de importeur of de leverancier in eerste instantie verantwoordelijk voor hot verstrekken van informatie over de gezondheid en de ve i iigheid.
ifølge de ved lov om forbrugerbeskyttelse (consumer protection act) foretagne ændringer af kapitel 6 i lov om sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen (health and safety at work act) er det nu først og fremmest fabrikanten, importøren eller leverandøren, der har ansvaret for at informere på sundheds- og sikkerhedsområdet.

van do andore in 1989 uitgevaardigde wetten kunnon worden genoemd een verordening inzake de voorlichting van de werknemers over gezondheid en veiligheid, wijzigingen in de verordening betreffende het yervoer van verpakte gevaarlijke stoffen over de weg, een verordening inzake de noodafslult ing van in zee geïnstalleerde afsluiters en een verordening inzake veiligheidsfunctionarissen en ve i i igheidscommlssles op offshoreinsta i lat ies.
blandt de andre lovtekster, der er vedtaget i 1989, ses lov om information af arbejdstagere om sundhed og sikkerhed, ændringer til lov om transport ad landevejen af emballerede farlige stoffer, lov om nød lukning af ventiler monteret i åben sø samt lov om sikkerhedsrepræsentanter og -udvalg på anlæg i åben sø.

in presidentieel besluit 294/88 "minimumwerkt ijd van de ve i iigheidstechnicus en de bedrijfsarts, kennis- en special isat leni veau van de vel iigheldstechnlcus" (eek 138 van 21.6.1988) wordt de minimumwerkt ijd van de vei iigheldstechnlcus en de bedrijfsarts vastgesteld in ondernemingen met meer dan 150 werknemers overeenkomstig het bepaalde in raamwet 1568/85 "gezondheid en veiligheid van de werknemers".
ved præsidentens forordning 294/88 om den minimale arbejdstid for slkkerhedskonsultenter og bedr iftslæger samt de kvalifikationer, der kræves for slkkerhedskonsui tenter (statstidende 138 af 21.6.1988), fastsættes den minimale arbejdstid for sikkerhedskonsulenter og bedr i ftslæger i virksomheder med mere end 150 ansatte i overensstemmelse med bestemmelserne i rammelov 1568/85 om arbejdstagernes sundhed og sikkerhed.