Hai cercato la traduzione di invoerverwerking da Olandese a Danese

artikel 20 afwikkeling van betalingsopdrachten in de invoerverwerking 1.
artikel 20 afvikling af betalingsordrer i entry disposition 1.

appendix i bevat nadere details betreffende het afwikkelen van betalingsopdrachten in de invoerverwerking.
tillæg i indeholder nærmere oplysninger om afvikling af betalingsordrer i entry disposition

appendix i bevat nadere details betreffende het afwikkelen van betalings ­ opdrachten in de invoerverwerking.
tillæg i indeholder nærmere oplysninger om afvikling af betalingsordrer i entry disposition

in dat geval worden de betalingsinstructies pas aan de invoerverwerking aangeleverd als het „vanaf"- tijdstip werd bereikt.
i så fald afgives betalingsinstrukser kun til entry disposition, når » from «- tidspunktet er indtrådt.

appendix i bevat nadere details betreffende het afwikkelen van betalingsopdrachten in de invoerverwerking. artikel 21 afwikkeling en retournering van betalingsopdrachten in de wachtrij 1.
tillæg i indeholder nærmere oplysninger om afvikling af betalingsordrer i entry disposition artikel 21 afvikling og returnering af betalingsordrer i køen 1.

betalingsopdrachten die niet onmiddellijk in de invoerverwerking kunnen worden afgewikkeld, worden in wachtrijen geplaatst volgens de door de opdrachtgevende deelnemer overeenkomstig artikel 15 bepaalde prioriteit.
betalingsordrer, som ikke afvikles straks i entry disposition, placeres i kø i overensstemmelse med den prioritet, som de var angivet med af den relevante deltager, jf. artikel 15.

over ­ eenkomstig procedure 5 af te wikkelen as-betalingen komen niet in de invoerverwerking en worden tot de voltooiing van het lopende optimalisatieproces in de pm apart gehouden.
afviklingssystemets betalingsinstrukser, som skal afvikles efter afvik ­ lingsprocedure 5, går uden om entry disposition og bevares særskilt i pm-modulet, indtil slutningen af den løbende optimeringsproces.

wanneer de „earliest debit time indicator » wordt toegepast, wordt de aanvaarde betalingsopdracht opgeslagen en pas op de aangegeven tijd ingevoerd in de invoerverwerking.
når earliest debit time indicator anvendes, gemmes den accepterede betalingsordre og bliver først indført i entry disposition på det angivne tidspunkt.

indien een compenserende betalingsopdracht niet voldoende dekking biedt voor de respectieve betalingsopdracht van de betaler in de invoerverwerking, wordt nagegaan of voldoende liquiditeit beschikbaar is op de pm-rekening van de betaler.
hvis en modregnende betalingsordre ikke giver tilstrækkelige midler til den pågældende betalers betalingsordre i entry disposition, afgøres det, om der er tilstrækkelig likviditet til rådighed på betalerens pmkonto.

geagendeerde betalingsopdrachten worden op de door de opdrachtgever bepaalde datum aanvaard en in de invoerverwerking ingevoerd aan het begin van de verwerking overdag, zoals bepaald in appendix v. ze zijn de eerste in de wachtrij van betalingsopdrachten met dezelfde prioriteit.
betalingsordrer afgivet på forhånd skal accepteres og indføres i entry dispo ­ sition på den dag, som den ordregivende deltager har angivet, ved begyndelsen af åbningstiden, som angivet i tillæg v. de bliver placeret foran betalingsordrer med samme prioritet.

betalingsopdrachten, ingevoerd na het begin van een van de algoritmes 1 tot en met 4, kunnen desalniettemin onmiddellijk worden afgewikkeld in de invoerverwerking indien de posities en limieten van de pm-rekeningen van de betrokken target2-deelnemers verenigbaar zijn met zowel de afwikkeling van deze betalingsopdrachten als de afwikkeling van betalingsopdrachten in de lopende optimaliseringsprocedure.
betalingsordrer, som er indført i entry disposition efter påbegyndelse af en af algoritmerne 1-4, kan dog afvikles straks i entry disposition, hvis positionerne og limits for de pågældende target2 deltageres pm-konti er forenelige både med afvikling af disse betalingsordrer og med afvikling af betalingsordrer i den løbende optimeringsprocedure.