Hai cercato la traduzione di is dit wel correct da Olandese a Danese

is dit correct ?
vi har allerede stemt om det.

is dat wel correct?
er det korrekt?

maar is dit wel nodig?
er det nødvendigt?

en dat is natuurlijk op zich ook wel correct.
hvilket selvfølgelig er rigtigt.

is dit wel de juiste aanpak?
er det den rette metode?

in amendement 99 is dit wel het geval.
i ændringsforslag 99 gør det.

is dit wel in overeenstemming met het reglement?
er denne situation i overensstemmelse med bestemmelserne i forretningsordenen?

de commissie kan dit wel.
efter afstemningen om kommissionens forslag

ik stel u de vraag: is dit wel verstandig?
og her er de seneste erfaringer med et lån til ungarn ikke opmuntrende.

de vraag is evenwel : zou dit wel verstandig zijn ?
men spørgsmålet er dog: vil det være klogt?

zoals ik al zei, is dit wel een vrij lange overgangsperiode.
som jeg sagde, det er en meget lang overgangsperiode.

van alle bezuinigingsmaatregelen die de commissie overweegt is dit wel de laaghartigste.
det er ligeledes sandt, at der hersker frygt — og den er reel nok — for social dumping.

ik vraag u of dit wel realistisch is.
hvad er forskellen?

als een land ,ja" zegt, mag dit wel nog.
hvis landet siger »ja«, vil det være muligt. hvis et land undlader at svare, vil hver enkelt forsendelse skulle godkendes.

dit is nog niet officieel bevestigd, maar naar mijn oordeel is dit wel het geval.
det er endnu ikke officielt bekræftet, men jeg mener, at det er rigtigt.

is dit wel het geval, dan is de werkgever verplicht de vergoeding zelf te betalen.
arbejdsgiveren skal give tilladelse til denne arbejdstidsnedsættelse i seks måne der.

maar volgens mij is dit wel een probleem dat wij in een algeheel kader moeten aanvatten.
det viser erfaringen, fordi den midt i europa er blevet en yderst betydningsfuld religion.

is dit wel het geval, dan zal ze uiteraard ter stemming aan het parlement worden voorgelegd.
i modsat fald vil den naturligvis blive sat under afstemning i parlamentet.

niet alle producten zijn gemakkelijk te verhandelen, maar bij een hoogpercentage producten is dit wel het geval.
det er ikkealle produkter, der let kan afsættes internationalt, men mange kan.

mocht dit wel gebeuren, dan verlangt de ecb uitleg hierover.
i tilfælde af sådanne revisioner kræves en forklarende note fremsendt til ecb.