Hai cercato la traduzione di is je huis al verkocht da Olandese a Danese

wat is je naam?
hvad er dit navn?

waar is je broer?
hvor er din bror?

en het is je gelukt.
og det er lykkedes for dem.

hoe oud is je vader?
hvor gammel er din far?

dat is je reinste schande.
dette er fuldstændig skandaløst.

hoe flexibel is je beroep?
hvor fleksibelt er dit erhverv?

dit is je reinste dolgedraaide bureaucratie.
det er et udslag af et bureaukrati, der er gået amok.

is je camcorder compatibel met imovie?
virker dit videokamera med imovie?

3 miljoen ton is je reinste onzin.
3 millioner ton er fuldstændigt hen i vejret.

sommige levensmiddelen worden nu al verkocht voor een prijs die de productiekosten niet dekt.
allerede i dag kastes fødevarer i nogle tilfælde i grams til priser, der ligger under produktionsomkostningerne.

de enige oplossing is je om china te bekommeren.
den eneste vej er at engagere sig i forholdet til kina.

onze huidige vleesconsumptie is je reinste verspilling en onaanvaardbaar.
for det fjerde er der den videre fastsættelse af bestemmelser.

je maakt je huis af om de mensen te kunnen ontvangen.
halvdelen af dem vil blive omfattet af den nye procedure med fælles beslutningstagning og den anden halvdel af samarbejdsproceduren.

in slechts 15 minuten kunt u uw huis al in de gaten houden.
du kan begynde at overvåge huset efter bare et kvarter.

het belangrijkste is je weer met elkaar te verzoenen en verder samen te werken
det vigtigste er, at man bliver gode venner igen og arbejder videre i fÆllesskab

het belangrijkste is je weer met elkaar te verzoenen en verder samen te werken.
det vigtigste er, at man bliver gode venner igen

vul elke kamer in je huis met kristalhelder geluid met de volledig digitale versterker van 30 watt.
du kan fylde ethvert rum i huset eller lejligheden med krystalklar lyd fra den rent digitale 30-watts forstærker.

met je squeezebox kun je overal in je huis door je digitale muziekcollectie bladeren en deze organiseren en afspelen.
med din squeezebox kan du søge efter, organisere og afspille din digitale musiksamling overalt i huset.

al is je technisch systeem nog zo modern, het kan nooit een staking teniet­doen. ■
sådan sagde socialdemokraten niels sindal under debat ten om befolkningskonferencen.

speel in elke kamer van je huis liedjes af die op je computer zijn opgeslagen,of stem af op duizenden internetradiostations.
du kan afspille numre som ligger på computeren eller lytte til tusindvis af internetbaserede radiostationer i et hvilket som helst af husets rum.