Hai cercato la traduzione di jaarwerk belastingdienst da Olandese a Danese

belastingdienst
skattemyndighederne

belastingdienst sosnowiec
skattemyndigheden i sosnowiec

hoofd belastingdienst dębica
chefen for skattemyndigheden i dębica

belastingdienst/douane noord
belastingsdienst/douane noord

kwijtschelding door de belastingdienst van dębica
afskrivning af gæld til skattemyndigheden i dębica

derhalve kan alleen de duitse belastingdienst
det kan derfor alene tages i betragtning af de tyske skattemyndigheder.

de controleprocedures van de belastingdienst zijn verbeterd.
på privatiseringsområdet er der gjort frem skridt i en række industrisektorer, og på visse områder, herunder tekstiler og beklædning, læder og fodtøj, byggematerialer og trævareindustri, er der nu hovedsageligt tale om privat virksomhed.

gemeente emmen/ belastingdienst grote ondernemingen
sjette momsdirektiv økonomisk virksomhed

de belastingdienst moet geval per geval bezien.
skattemyndighederne må her træffe afgørelse i de en kelte tilfælde.

• een fotokopie van de inkomstenverklaring van de belastingdienst,
denne løn justeres i forhold til allerede tildelte pensionstillæg, dog højst 70 %.

de belastingdienst beslist over vragen betreffende de premieheffing.
spørgsmål om bidrag afgøres af hmrc.

maatregel 8: uitstel van de schuld door de belastingdienst
foranstaltning 8: skattevæsenets henstand med hensyn til betaling af gæld

de belastingdienst heeft zich voorzien bij het house of lords.
skattevæsenet har anket afgørelsen herom til house of lords.

bij de nederlandse belastingdienst werken bij voorbeeld 32.000 mensen.
på ranglisten over firmaer ville ef komme ind på 16. pladsen med et budget, der svarer til omsætningen i unilever, toyota eller elf-aquitaine.

daarom paste de keulse belastingdienst de toen geldende duitse wet toe.
ligningsmyndighederne i køln havde simpelt­hen rettet sig efter den daværende tyske lovgivning.

zelf vordert de belastingdienst bij de betrokken organisatie het saldo alsnog in.
skattemyndighederne vil derefter kræve tilbagebetaling af beskatningsdifferencen fra den berørte institution.

de belastingdienst had met name een fiscale beslagprocedure of een faillissementsprocedure kunnen inleiden.
skattemyndigheden kunne have indledt en skatteindrivelses- eller en konkursprocedure.

dit omvat ook opleidingsactiviteiten voor per soneel van de belastingdienst en voorlichtingscampagnes. campagnes.
de slovenske myndigheder har anmodet om en forlængelse af den femårige overgangsperiode for ydelse af statsstøtte til sektoren. i februar 1998 vedtog det slovenske parlament et omstruktureringsprogram for stålindustrien, og dette analyseres i øjeblikket af kommissionen.

de indiase belastingdienst heeft geen antwoord gegeven die de situatie duidelijker heeft gemaakt.
de indiske skattemyndigheder gav intet svar, der kunne kaste lys over situationen.

kwijtschelding door de belastingdienst van dębica van een schuld van 914522,15 pln;
afskrivning af gæld på 914522,15 pln til skattemyndigheden i dębica