Hai cercato la traduzione di je met pre pensioen kan gaan da Olandese a Danese

het kan gaan om:
de omfattede områder er:

het pensioen kan op twee manieren worden uitbetaald.
ansøgningen om dagpenge skal sendes pr. anbefalet brev til erhvervssygdomsfonden.

organisme met pre-immunisatie
præimmuniseret organisme

witte ruis met pre-emphase
forbetonet hvid støj

het door het behandelende orgaan berekende pensioen kan verminderd worden
den pension, der beregnes af den behandlende institution, kan nedsættes

ook een bedrijfs- of particulier pensioen kan de uitkering beõÈnvloeden.
Ê betydning for udbetalingen, hvis de har en

dan krijg je met straalvliegtuigen te maken.
hvad kan vi gøre for at øge sikkerheden i atomkraftværker i central- og Østeuropa, osv. alle disse prioriteter tiltaler mig.

een nabestaandenpensioen met een aanvullend pensioen kan in totaal nooit meer bedragen dan het eigen pensioen van de overledene.
efterladtepension i form af tillñgspension kan ikke udbetales med et hùjere samlet belùb end det belùb, der svarer til den afdùdes egen pension.

om te praten moet je met zijn tweeën zijn...
på denne — og kun på denne — måde kan vi lære noget af sydafrikas regering.

een pensioen kan pas worden uitgekeerd nadat hiervoor een officiële aanvraag is ingediend.
såfremt en person har arbejdet i 20 år og har nået pensionsalderen uden at have fået tildelt pension og er fortsat med at arbejde i mindst 30 dage, får den pågældende ret til en forhøjelse af pensionen.

hoe ver ga je met de financiering door de gemeenschap ?
hvor langt skal man gå med finansiering gennem fællesskabet?

dit pensioen kan worden toegekend aan nabestaanden die de leeftijd van 55 jaar nog niet hebben bereikt.
arbejdsløshedsunderstøttelsens varighed og størrelse

vrede sluit je met je vijand, niet met je vriend.
man må skabe fred med sin fjende, ikke med sin ven.

bovendien kun je met een mac leren gitaar- of pianospelen.
en mac kan også lære dig at spille på guitar eller klaver.

het pensioen kan tot na de gebruikelijke pensioenleeftijd worden uitgesteld; in dat geval wordt het pensioenbedrag verhoogd.
arbejdslùshedsunderstùttelse betragtes som skattepligtig indkomst.

het pensioen kan tot na de gebruikelijke pensioen leeftijd worden uitgesteld; in dat geval wordt het pensioenbedrag verhoogd.
ved tandplejebehov i forbindelse med visse syg domme betales der ikke afgift. tandpleje for børn og unge op til 18 år er også fritaget for afgift.

dit pensioen kan eveneens worden aangevuld met een compensatietoelage of een verzorgingsuitkering (zie punt 2.1.4).
arbejdsmarkedskontoret behandler ansøgninger og udbetaler arbejdsløshedsunderstøttelse. der udbetales navnlig følgende ydelser:

geacht het geval te zijn wanneer zij de leeftijd van 60 jaar bereiken en voor mannen bij het bereiken van de leeftijd van 65 jaar, met dien verstande dat een man al vanaf de leeftijd van 60 jaar met pensioen kan gaan."
grundlag af foie gras (herefter »dekretet«) uden at tage hensyn til kommissionens bemærkning vedrørende gensidig anerkendelse i dens udførlige udtalelse og i den begrundede udtalelse.

patienten met pre-existente significante nierafwijkingen dienen nauwlettend te worden gecontroleerd om achteruitgang van de nierfunctie op te sporen.
patienter med præeksisterende, signifikante nyresygdomme bør monitoreres nøje med henblik på at påvise en eventuel forringet funktion.

naast de globale doelstellingen en voorwaarden van het individuele mobiliteitsprogramma wordt hieronder voor elk partnerland een lijst met pre-selectievereisten en voorkeurscriteria gegeven.
foruden de overordnede målsætninger og betingelser for det individuelle mobilitetsprogram, forefindes der nedenfor en liste med forhåndsbetingelser og præferencekriterier, som er specifik for hvert partnerland.