Hai cercato la traduzione di je moet je muil houden da Olandese a Danese

je moet goed voor ogen houden dat een pro-
det er godt at huske, at projektet ikke lige er noget, som en enkelt person selv kan stå for.

je moet je voor 120% inzetten!
du er nødt til at være på 120 %.

je moet jezelf eenvoudig goed in bedwang houden".
man»bliver simpelthen nødt til at beherske sig".

je moet weten waarom je het doet.
man skal vide, hvorfor man gør det.

je moet bijvoorbeeld:
fx skal du

je moet openstaan.”
du er nødt til at være åben.”

doe wat je moet doen.
kom dog i gang.

je moet goed klinken!
men bliver nødt til at lyde rigtigt!

je moet competitief zijn en altijd een blik op de toe komst gericht houden.
i dag må vi være konkurrencedygtige og hele tiden rette blikket mod fremtiden.

europees bestrijden ..." moet je
under rådets førstebehandling af budgettet sagde flere lande nej til at hæve udgiftslofteme.

waar moet je nu van leven?
hvad skal familien så leve af?

de overwinning moet je zelf behalen.
du skal bare gribe sejren.

in welk bedrijf je ook werkt, je moet je blijven aanpassen,
virksomhed du driver, er du nødt til at blive ved med

maar je moet het niet overal vragen.
men man skal ikke spørge overalt. på det punkt mener jeg, at der stilles for mange krav.

dwangsituaties(„je moet bij ons blijven”)
tvang(»du er nødt til at blive hos os«)

je moet vooral naar europese oplossingen gaan.
man må først og fremmest gå efter europæiske løsninger.

hiertoe moet je volgende stappen nemen:
derfor skal du gøre følgende:

je moet je tevens de vraag stellen of al deze transporten werkelijk moeten plaatsvinden.
man må også spørge sig selv, om alle disse transporter virkelig skal finde sted.

je moet je afvragen wat europa op het gebied van dierenbescherming zou willen of moeten doen.
vi må spørge os selv, hvad europa vil eller skal gøre på dyrebeskyttelsesområdet.

“je moet het bredere plaatje voor ogen houden, de banen die ermee gecreëerd worden, alsook de economische groei.
“du er nødt til at se det bredere perspektiv, de arbejdspladser området skaber, væksten, skal også indregnes.