Hai cercato la traduzione di je suis dit de me coucher da Olandese a Danese

lezen door de me
læsning via me'en

toch is dit de realiteit.
men sådan er det.

ik heb begrepen dat dit de
hvad er det så for et europa, vi har brug for?

omdat dit de realiteit is.
fordi det jo er sandheden.

was dit de enige oorzaak?
var der kun én årsag hertil?

helpt dit de ddr-burgers ?
men hvad hjælper det lech walesa og hans venner?

natuurlijk is dit de belangrijkste wijziging.
deres bidrag er både nødvendigt og ønskeligt.

daarom zijn dit de criteria van maastricht.
derfor er det yderst beklageligt, at disse potentialer ikke medtænkes i en analyse af morgendagens europa. ingen analyse af den regionale dimension.

is dit de juiste trein naar tokio?
er det det rigtige tog til tokyo?

mijns inziens is dit de belangrijkste kritiek.
jeg mener, at denne kritik er meget væsentlig.

dit is althans de me thode die wij in het verleden heel dikwijls hebben toe gepast.
musikken har for længst gjort europa til en musikalsk enhed.

an derzijds zal dit leiden tot een vermindering van de mede dingingsvervalsing en aldus de harmonisatie van de me
jeg anbefaler derfor at

a3-192/90), de me vro uw mein tosh
a3-192/90) af mcintosh

normaal gesproken noemen wij dit de „onderaanbestedingsrichtlijn".
derfor må vi til andenbehandlingen have nogle mere gennemførlige anvendelsseskriterier.

dit(de stemming)geschiedt bij openbare hoofdelijke stemming
afstemningen er offentlig og foregår ved navneopråb

toch lopen nu ook de me ningen in wetenschappelijke kringen sterk uiteen.
i disse to henseender har parlamentet stillet nøjagtige forslag, for så vidt angår status.

de desbetreffende wetgeving wordt voortaan met de me dewerking van het parlement geformuleerd.
jeg vil til sidst geme stille et meget kort spørgsmål: hvad gør vi med gelatine og lægemidlerne?

kenbaar gemaakt over de toepassing van de me dedingingsregels op uitvoerbeperkingen ter zake van auteursrechtlicenties.
parterne har således bilagt deres nuværende tvist med en ny aftale om ophævelse af alle ovennævnte begrænsninger.

de commissie mag alleen maar ingrijpen wanneer ze vaststelt dat de me dedingingsregels worden overtreden.
jeg tænker her konkret på de

b) zonder afbreuk te doen aan de bijlage bij de me dedeling moet in het bijzonder aandacht worden
b) uden at bilaget til meddelelsen berøres heraf, bør den audiovisuelle sektor tillægges særlig betydning,