Hai cercato la traduzione di je suis nul en maths da Olandese a Danese

tussen nul en 0,05
mellem 0 og 0,05

nul en negatieve prijzen treffen de betrokken gevoelig.
jeg taler her om bjergområder og om de ugunstigst stillede områder.

limieten tussen nul en 1 miljoen eur zijn niet mogelijk.
limits mellem nul og1 mio. eur er ikke mulige.

het minimumtarief voor wijn daarentegen is vastgesteld op nul en wordt derhalve niet opgewaardeerd.
minimumssatsen for vin er sat til nul, og en forhøjelse af denne sats er derfor ikke aktuel.

de economische groei in de eurozone is praktisch nul, en de economie ontwikkelt zich langzaam.
den økonomiske vækst i euroområdet er næsten nul, og økonomien udvikler sig langsomt.

voorzitter ming van nul en gener waarde acht", wat in het kort is wat ik heb gezegd.
europa-parlamentet og rådet med henblik på rege ringskonferencerne«, hvilket fra vort synspunkt er den vigtigste del af erklæringen, som det fremgik af forhandlingen.

dat is echter juridisch van nul en gener waarde omdat bij ontslagneming geconstateerd en niet akte geno men dient te worden.
juridisk tjener det ikke noget formål, fordi det ikke er relevant at »tage efterretning«, når der oplæses en skrivelse om, at et medlem har nedlagt sit mandat.

ik vraag u dus het verzoek van nul en gener waarde te beschouwen en het verslag voor de vergadering van morgen te laten staan.
jeg beder dem derfor om venligst at betragte den som usket og om at bevare opførelsen på dagsordenen for mødet i morgen.

degenen die niet tekenen zullen een vrijstelling krijgen, maar die zal van nul en generlei waarde zijn wanneer zij zich niet aan de minimumprijs houden.
de, der ikke skriver under, vil få en fritagelse, men den vil være ugyldig, hvis de ikke overholder mindsteprisen.

de metingen worden verricht bij een aantal toerentallen dat voldoende is om de volledige vermogenscurve tussen nul en het door de fabrikant aanbevolen hoogste toerental correct te bepalen.
der foretages målinger ved et sådant antal motorhastigheder, at det er muligt at fastlægge effektkurven korrekt mellem den af fabrikanten angivne laveste hastighed og højeste hastighed.

bedrag van de compensatie = (nettolastdrempel) * compensatiecoëfficiënt nul en minder dan of gelijk aan een.
bulletin for de europæiske fælles skaber 6-1984. 3) i originalen er anvendt ordet »leistungsfähigkeit«.

- dat een instemming die wordt gegeven bij de ondertekening van de individuele arbeidsovereenkomst of tijdens de proeftijd, van nul en gener waarde is;
- et samtykke, som gives ved den enkelte arbejdskontrakts undertegnelse eller under enhver form for prøvetid, er ugyldigt

„de europese unie acht de op 10 maart 2001 in abchazië (georgië) georganiseerde plaatselijke verkiezingen van nul en gener waarde.
denne handlingsplan var blevet forelagt for fn's sikkerhedsråd den 7. marts.

de bloemkolen worden bij een lage temperatuur (maar wel boven nul) en een hoge relatieve vochtigheid in koelkamers bewaard en moeten gescheiden worden gehouden van andere groentesoorten en fruit.
blomkålene opbevares i kølerum ved lav temperatur (dog ikke under 0 grader) og høj relativ luftfugtighed. de bør holdes adskilt fra andre grøntsager og frugt.

- landen met een constante bevolkingsomvang, waaronder slowenië en tsjechië met een natuur lijk verloop en een migratiesaldo van ongeveer nul, en litouwen waar het natuurlijk verloop het emigratiesaldo compenseerde;
lande med generelt fald i indbyggertal, men med forskellige ændringer i naturlig tilvækst og ind-/udvandring, der omfatter rumænien (der har en lille eller ingen naturlig tilvækst, men nettoudvandring) og ungarn, der har en minimal nettoudvandring, men et naturligt fald i befolkningstal;

zo is de bewering dat een vis afkomstig is uit een duurzaam of verantwoord geleide viskwekerij van nul en generlei waarde, aangezien het begrip" verantwoord" natuurlijk op talloze manieren kan worden gedefinieerd.
f.eks. er det fuldstændigt meningsløst at sige, at en fisk blev fanget på en fiskeplads, der er bæredygtig eller ansvarligt forvaltet, idet en persons definition af » ansvarlig « kan variere meget fra en andens.

de farmacokinetische eigenschappen van caelyx over het dosisgebied van 10 mg/m² tot 60 mg/m² konden het best beschreven worden met een niet-lineair twee-compartimentenmodel met een input van orde nul en een michaelis-menten-eliminatie.
farmakokinetikken af caelyx over dosisintervallet 10 mg/ m2 til 60 mg/ m2 blev bedst beskrevet ved en to- kompartment non- lineær model med nulte ordens input og michaelis- menten elimination.