Hai cercato la traduzione di juridisch begeleider da Olandese a Danese

wals met begeleider
håndmotortromle

een begeleider moet:
en ledsager skal:

- trilwalsen met begeleider;
- vibrationstromler med gående fører

een begeleider kan worden goedgekeurd voor het begeleiden van hoogstens twee explosievenspeurhonden.
en fører kan højst godkendes til at føre to edd’er.

computerondersteund onderwijs mag met of zonder de ondersteuning van een instructeur of begeleider worden gebruikt.
edb-baseret uddannelse kan benyttes med eller uden bistand fra en instruktør eller vejleder.

animator-assistent(begeleider recreatie/sportactiviteiten)(m/v)
animateur-assistent(aktivitetsmedarbejder)(m/k)

een explosievenspeurhond en zijn begeleider mogen voor beveiligingsonderzoeken worden ingezet als ze beiden onafhankelijk en als team zijn goedgekeurd.
edd og dens fører kan benyttes til screening, hvis de begge er godkendt hver for sig og som et team.

italië: de student bereidt het examen gedurende 150 uur voor, onder toezicht van een begeleider.
italien: den studerende forbereder eksamen under supervision ,il en vejleder i 1 so timer.

de bekwaamheid van de explosievenspeurhond en zijn begeleider(s) om effectief als team te werken; en
edd's og dens fører(er)s evne til at samarbejde effektivt, og

d.6 niet: de werkgroepen konden via de begeleider van de perso­neelsafdeling voor specifieke problemen de bedrijfspsycho­loog benaderen.
nej: via rådgiveren fra personaleafdelingen kunne arbejdsgrupperne kontakte virksomhedens psykolog vedr. særlige problemer, d,7. styringsgruppen.

een explosievenspeurhond die is goedgekeurd om volgens de „free running”-methode te werken, mag slechts één begeleider hebben.
en edd, der er godkendt til metoden »fri søg«, må kun have én fører.

de begeleider van het voertuig is in het bezit van de aantekening „vervoer gevaarlijk afval” die wordt afgegeven door de stichting ccv.
føreren af køretøjet er uddannet til »transport af farligt affald« med bevis herfor udstedt af ccv (centralkontoret for uddannelse af erhvervschauffører).

het vakbekwaamheidscertificaat van de begeleider en de in artikel 16, lid 1, onder b), bedoelde aantekening bevinden zich beide in het voertuig.
førerens bevis for uddannelse og den i artikel 16, stk. 1, litra b, omhandlede note forefindes i køretøjet.

daarna rijden met een of meer aangestelde begeleiders die ouder dan 28 jaar zijn en minstens drie jaar hun rijbewijs hebben.
derefter kørsel med en eller flere ledsagere, der er udpeget til dette, er fyldt 28 år og har haft kørekort i mindst tre år.