Hai cercato la traduzione di kapitaalsintensieve da Olandese a Danese

(hoewel met de komst van nieuwe, zelfs nog meer kapitaalsintensieve technologie komputerhoofdpersoneel in toenemende mate betrokken is bij nachtarbeid).
(med den stadig mere kapitalintensive teknologi er datamatpersonale dog i tiltagende grad beskæftiget med natarbejde).

aangezien de pv-sector een kapitaalsintensieve sector is, wordt aangenomen dat de bedrijfstak van de unie voortdurend op zoek is naar adequate financiering om zijn kostenefficiëntie te verbeteren en om de concurrentie met oneerlijke invoer met dumping aan te kunnen gaan.
da solcelleindustrien er kapitalintensiv, forventes det, at eu-erhvervsgrenen konstant søger passende finansiering for at forbedre sin omkostningseffektivitet og konkurrere med den illoyale dumpingimport.

- het is geen kapitaalsintensieve activiteit, in vergelijking tot andere productiesectoren, maar de machinebouw biedt desondanks werk aan hooggekwalificeerd personeel voor het ontwerp en de productie van op maat gemaakte machines en industriële installaties;
- i modsætning til andre fremstillingsindustrier er maskinindustrien ikke en kapitalintensiv aktivitet, men beskæftiger alligevel højtkvalificeret personel inden for design og fremstilling af skræddersyede maskiner og industrianlæg;

een-derde van de werkende bevolking op de een of andere wijze ploegen arbeid verricht '· net als in een aantal andere eeg-landen is de hoeveelheid ploegenarbeid in het verenigd koninkrijk sinds de vyftiger jaren dus tamelijk snel toegenomen: er zyn aanwijzingen dat deze groei zich in de toekomst zal blijven voortzetten als gevolg van de groei van de kapitaalsintensieve sektoren, een toename van de produktie en een verder voortschrijdende technologische vernieuwing.
en officiel undersøgelse, der udførtes i holland i 1972, viste, at 120.000 industriarbejdere og 150.000 arbejdere i servicesektoren var beskæftiget med skifteholdsarbejde^. i de seneste år er fagforeningernes fjendtlige indstilling til skifteholdsarbejde - i det mindste i sine traditionelle former - blevet mere udpræget i holland.