Hai cercato la traduzione di kennis maken da Olandese a Danese

leidinggevende graag kennis maken met een taal
erhvervsleder søger fremmedsprog til nærmere bekendtskab

groei door kennis: mensen autonomer maken
vÆkst gennem viden: kvalificering af den enkelte

maak kennis met iweb
lær iweb at kende

een snelle manier om kennis te maken met de mac.
lær at bruge en mac på få minutter.

...en pauzeren om kennis te maken met een plaatselijk product
… og holder en pause for at se på et lokalt produkt.

de overgang naar een op kennis gebaseerde economie mogelijk maken
udvikle færdigheder til fremme af arbejdsmarkedsdeltagelse

de lerende samenleving moet de toegang tot kennis gemakkelijker maken.
det lærende samfund bør lette adgangen til viden.

- kennis en innovatie tot motoren van duurzame groei maken;
- at gøre viden og innovation til drivkræfter for en holdbar vækst;

wij moeten jongeren stimuleren kennis te maken met andere culturen.
vi skal opmuntre de unge til at nærme sig andre kulturer.

groei door kennis: mensen autonomer maken buiten europa studeert.
vÆkst gennem viden: kvalificering af den enkelte rer uden for europa.

zonder kennis van zaken kunnen we op dat gebied geen vorderingen maken.
jeg er enig i næsten alt det, han har sagt.

maak kennis met anna en alex die
mød anna og alex, der lærer

gespecialiseerde kennis is evenzeer nodig om uit te maken of glm werden toegepast.
man skal også være specialist for at kunne sikre, at normerne for normal god landbrugspraksis er fulgt.

belanghebbenden werden van dit voornemen in kennis gesteld en konden hierover opmerkingen maken.
de berørte parter blev informeret og fik lejlighed til at fremføre deres bemærkninger.

deze partijen werden van deze conclusie in kennis gesteld en konden hierover opmerkingen maken.
de pågældende parter blev underrettet herom og fik lejlighed til at fremsætte bemærkninger.

de belanghebbenden werden hiervan in kennis gesteld en in de gelegenheid gesteld opmerkingen te maken.
parter med interesse i sagen blev informeret herom og fik lejlighed til at fremføre deres bemærkninger.

- een op kennis gebaseerde aanpak , teneinde een goed onderbouwde beleidsontwikkeling mogelijk te maken;
- en videnbaseret tilgang , så beslutningerne kan træffes på et informeret grundlag.

de betrokken bedrijven werden hiervan in kennis gesteld en in de gelegenheid gesteld opmerkingen te maken.
de berørte parter er blevet underrettet herom og har fået lejlighed til at fremsætte bemærkninger.

dankzij het pescaturismo kunnen de toeristen zelf kennis maken met de kunst van het omgaan met een visnet.
takket være pescaturismo kan turisterne lære, hvordan man håndterer et fiskenet.

deze opmerkingen zijn ter kennis van de italiaanse autoriteiten gebracht, zodat deze hun opmerkingen hierover konden maken.
disse bemærkninger blev videresendt til italien, som dermed fik lejlighed til at kommentere dem.