Hai cercato la traduzione di keuze is niet gevallen op da Olandese a Danese

kandidaat op wie de keuze is gevallen
udvalgt ansøger

de kandidaat op wie de keuze is gevallen
den udvalgte ansøger

de keuze is nog niet gemaakt.
men det er ikke nok.

het woord irak is nog niet gevallen.
ordet irak er endnu ikke nævnt.

de keuze is aan u.
hvad foretrækker de?

de beslissing is niettemin gevallen op 30 mei 1980.
beslutningen blev dog truffet den 30. maj 1980.

de keuze is aan het parlement.
men ansvaret er kommissionens.

het treedt in veel meer gevallen op.
d fondens 1983-budget er på 1,760 mia ecu.

een andere keuze is er niet." commissie kan instellen.
det er så op til os at få projektet til at lykkes.

de richtlijn legt die toestemming echter niet in alle gevallen op.
men direktivet stiller ikke krav om dette i alle tilfælde.

die keuze is in zekere zin onvermijdelijk.
ny vækst giver de bedste perspektiver.

de commissie heeft niet geaarzeld in zulke gevallen op te treden.
afstemningen finder sted i dag kl. 18.30 ').

de keuze is aan hen en aan niemand anders.
valget er befolkningens og befolkningens alene.

een politieke keuze is hier geheel gerecht vaardigd.
dette er et af de største problemer for de traditionelle industriregioner — en nedslidning af infrastruktur som i øjeblikket ikke er støtteberettiget.

de eu blijft de overblijvende gevallen op de voet volgen.
eu overvåger fortsat de resterende tilfælde.

a : een keuze is gemaakt tussen twee tegenstrijdige opties
: der er foretaget et valg mellem indbyrdes modstridende alternativer

de fundamentele keuze is die tussen gezondheidsbescherming of de markt.
det vigtigste er og bliver lægemidlernes kvalitet og sikkerhed.

de eerste keuze is natuurlijk de weg van de minste weerstand.
derfor mener jeg, at man bør give svaret i det rette forum.

b) in afzonderlijke gevallen op uitdrukkelijk verzoek van een lidstaat.
b) efter særlig anmodning fra en medlemsstat i specifikke tilfælde.

de keuze is afhankelijk van de mogelijke aantasting en van de agentia:
valget af beskyttelsesudstyr afhænger af arten af den mulige risiko og af de pågældende agenser: