Hai cercato la traduzione di kijk hier de webinars terug da Olandese a Danese

geef hier de host op
angiv søgestrengen her.

zie hier de balans.
her følger opgørelsen:

plaats hier de componentnaam
komponentnavn her

dat was hier de hoofdboodschap.
det var det primære budskab.

waar zit hier de logica?
hvor er logikken i det?

vaandeldrager is hier de ondernemingsgedelegeerde.
denne form for faglige aktioner for og drøftelse og for mulering af overenskomstkrav blev først godkendt af de faglige organisationer efter flere års tøven og diskussioner.

het betreft hier de onderzoekswerkzaamheden:
her var forskningsaktiviteterne:

hier de eventuele verlengstrook bevestigen.
fortsættelsesblade hæftes hertil.

deze komen hier de hogere cursus
klasselokalerne er for nylig blevet udstyret med den sidste nye

armoede is hier de echte bedreiging.
fattigdom er den egentlige trussel i denne forbindelse.

we geven hier de volgende voorbeelden:
vi fremhæver følgende eksempler:

"mediageletterdheid" is hier de aangewezen term.
udtrykket "mediekendskab" foretrækkes.

gemengde teelt: ligt hier de toekomst?
polykultur: en mulig vej i fremtiden?

wat betekent dat hier, „de geest" ?
hvad betyder det her, »ånden«? man taler ofte om teksternes ånd og bogstav.

dat is een enorme om schakeling, maar we kijken hier wel zeer ver in de toekomst.
det er i sandhed en markant ændring. men det sker først langt ude i fremtiden. tænk på det.

de woningbouwsector in luxemburg bleef zich gunstig ontwikkelen, maar desondanks liep ook hier de groei sterk terug, in het bijzonder omdat de bedrijvigheid in de staalindustrie van slechts zeer bescheiden omvang was.
indskrænkningen af antallet af beskæftigede førte til en kraftig forøgelse af ledigheden, som havde stabiliseret sig året før. den offentlige sektors betydelige finansieringsbehov i forhold til bruttonationalproduktet fortsatte sin stigning på grund af de supplerende overførsler til virksomhederne og befolkningen, især i form af erstatninger til ofrene for jordskælvene og på grund af de voksende rentebyrder.

met name - en ik kijk hier naar de raad en de commissie - dient gewerkt te worden aan de ontwikkeling van de beleidsplanningseen-
for mange budgetpo­ster, for mange generaldirektorater, der blander sig, for meget bureaukratisk papirnusseri og for lidt koordination, evaluering og effektivitet.

ik kijk hier met veel aandacht uit naarde initiatieven van de commissie, want ik stel vast dat ze op dit vlak, ik zeg niet onverschillig is, maar te weinig onderneemt.
dessylas (cg). — (gr) samme problem som det, det ærede medlem nævner, optræder i forbindelse med det multinationale selskab pirelli, som for nylig ulovligt har lukket sine fabrikker i patras og uden varsel afskediget 500 arbejdstagere, hvorefter det forlyder, at fabrikkerne er flyttet til tyrkiet.

het is eigenlijk bijzonder treurig dat destijds ook de ambassadeur van de europese unie mij vertelde van: kijk, hier zijn de geldstromen uit de europese unie en daar zijn de beslissingen van de usa.
det er egentlig overordentligt trist, at også ambassadøren fra den europæiske union den gang sagde til mig: se, her er pengestrømmene fra den europæiske union, og der er usa's beslutninger.

we kijken hier met ongeduld naar uit, maar de rekenkamer formuleert toch een aantal opmerkingen op grond van begrotingslijn b3-300.
efter ratificeringen af amsterdam-traktaten må man snarere forvente det modsatte.