Hai cercato la traduzione di kinga da Olandese a Danese

ik wil u in dit verband een citaat geven van de hongaarse minister van sociale zaken, kinga göncz. steeds lagere belastingen, zegt zij, passen niet in het europese sociale model en brengen de financiering van de sociale bescherming in gevaar.
jeg vil i denne forbindelse citere den ungarske socialminister, kinga göncz, som siger, at stadig lavere skatter ikke passer til den europæiske sociale model, da de bringer finansieringen af den sociale sikring i fare.

daarom menen wij dat het een juist signaal zou zijn als dit vraagstuk onder de hoede komt van het op te richten europees agentschap voor de mensenrechten, en herhalen we dat wij de behandeling van vraagstukken met betrekking tot de gendergelijkheid als een belangrijke taak van het agentschap beschouwen, zoals vastgelegd in de resolutie van het europees parlement van 26 mei 2005 over het verslag kinga-gál.
vi mener derfor, at en håndtering af denne sag af det planlagte europæiske menneskerettighedsagentur vil udsende det rette budskab, og vi ønsker at gentage vores opbakning til, at ligestillingsspørgsmål ses som en vigtig opgave for agenturet, sådan som det fremgår af europa-parlamentets beslutning af 26. maj 2006 om betænkningen af kinga gál.