Hai cercato la traduzione di kleurcode da Olandese a Danese

kleurcode
beskyttelsessegl

analoge kleurcode
analogue colour code

gecodeerde digitale kleurcode
coded digital colour code

kleurcode voor de indi-toestand
indi tilstandsfarvekodning

er zijn twee medicatiekamers die zijn voorzien van een verschillende kleurcode.
der er to forskellige farvekodede medicineringskamre.

d kleurcode op het kentekenbewijs van motor­voertuigen: goedkeuring van conclusies.
d farvekoder på motorkøretøjers registre­ringsattester: vedtagelse af konklusioner.

elke cilinder moet worden geëtiketteerd en van een kleurcode worden voorzien.
hver enkelt trykflaske skal etiketteres og farvekodes.

- een controle om na te gaan of elke cylinder de juiste kleurcode heeft en is geëtiketteerd.
- kontrol til sikring af, at hver enkelt beholder er farvekodet og etiketteret.

aan deze laatste voorwaarde kan niet worden voldaan door de betrokken kleureenvoudigweg op papier weer te geven, doch wel door de kleur aan te duiden met een internationaal erkende kleurcode.
denne sidste betingelse kan ikke opfyldes udelukkende ved en gengivelse på papir af den omhandlede farve, men kan opfyldes ved en beskrivelse af denne farve ved en international anerkendt farveidentificeringskode.

het depotbewijs bevatte een oranje gekleurde rechthoek in het voor afbeelding van het merk bestemde vak en de vermelding .oranje" in het voor de omschrijving van dit merk bestemde vak, zonder vermelding van een kleurcode.
ansøgningsfortegnelsen indeholdt i den rubrik, der skulle indeholde en gengivelse af varemærket, en orangefarvet rektangulær flade, og i rubrikken, der skulle indeholde en beskrivelse af varemærket, var der angivet »orange«, uden at der var nævnt en farvekode.

de standaardveiligheidsmaatregelen, die met kleurcode wit worden aangeduid en die in de aanhangels 2a en 2b nader zijn beschreven, zijn van toepassing wanneer er geen bijzondere dreiging voor de veiligheid bestaat.
de standardsikkerhedsforanstaltninger, der er identificeret ved farven »hvid« og opregnet i tillæg 2a og 2b, finder anvendelse, når der ikke er påvist en konkret sikkerhedstrussel.

de afbeelding van het merk met de in regel 3 bedoelde gegevens en beschrijvingen; indien het merk in kleur is afgebeeld of kleuren bevat, wordt het ook in kleur gepubliceerd onder aanduiding van de kleur of kleuren waaruit het merk is samengesteld, en in voorkomend geval de aangegeven kleurcode;”.
en gengivelse af varemærket med de elementer og beskrivelser, der er anført i regel 3; er gengivelsen af varemærket i farver, eller indeholder den farver, skal bekendtgørelsen være i farver og angive varemærkets farve eller farver samt i givet fald den angivne farvekode.«