Hai cercato la traduzione di komen het volgende overeen met el... da Olandese a Danese

komen het volgende overeen:
er enige om fØlgende: ikke kan begæringen, idet gebyret overstige et rimeligt beløb.

komen de partijen het volgende overeen:
er parterne blevet enige om foelgende:

komt het volgende overeen :
truffet fØlgende afgØrelse:

beter verloop begrotingsprocedure komen het volgende overeen:
budgetproceduren enige om følgende: budget, skal finde sted så betids, at rådet kan tage skyldigt hensyn til europa-parlamentets forslag.

komen de contracterende partijen hierbij het volgende overeen:
de kontraherende parter aftaler hermed nedenstående:

zij komen overeen met d.122.
angående behandlingen af d.73 se afsnit 3.5 ovenfor.

komt met al het volgende overeen (and)
match alle de følgende (and)

holnietjes komen niet overeen met de afdrukken
ikkekorresponderende aftryk af sikringsringe

2 maatstreepjes komen overeen met 100 mg).
hver målestreg på målebægeret svarer til 50 mg (dvs 2 målestreger svarer til 100 mg).

onverminderd punt 13, eerste alinea, komen de instellingen het volgende overeen:
institutionerne er — uden at dette berører punkt 13, første afsnit — enige om følgende:

komen niet overeen met de hier gespecificeerde tekens
match ikke tegnene der er angivet her

eind 1996 kwamen de lidstaten het volgende overeen:
i slutningen af 1996 blev medlemsstaterne enige om at:

deze inspanningen komen grotendeels overeen met de verbintenissen in
denne indsats ligger stort set på linje med de tilsagn, der er fremsat som led i indsatsen for at nå eu’s mål for social beskyt-

de bedragen komen overeen met de bestemmingsontvangsten voor phare.
beløb svarende til formålsbestemte phare-indtægter.

de huidige amendementen komen vanzelfsprekend niet overeen met het ge
jeg gratulerer

autonome tariefonderhandelingen en medewerking komen overeen met de partnerschapsgedachte.
den første fristelse indebærer fare for at medføre en konkurrencebetinget deflatorisk politik, som vil være katastrofal for beskæftigelsen.

de bepalingen komen overeen met de bestreden bepalingen van vizcaya.
bestemmelserne svarer til de anfægtede bestemmelser i vizcaya.

de partijen komen het aantal benodigde monsters per geval overeen.
parterne træffer afgørelse fra sag til sag om det antal eksemplarer, der er påkrævet.

deze resultaten komen overeen met de resultaten uit eerdere retrospectieve studies.
disse resultater er i overensstemmelse med resultater fra tidligere retrospektive undersøgelser.

deze vergelijkingen komen overeen met het bij 9.2 vermelde getal 1,3.
disse ligninger svarer til det i punkt 9.2 anførte tal 1,3.