Hai cercato la traduzione di kredietkaart da Olandese a Danese

schulden op kredietkaart
gæld på kreditkort

heeft u een kredietkaart?
har du et kreditkort?

- reischeques of een kredietkaart,
- rejsecheck eller kreditkort

een kredietkaart is nog geen echt krediet.
kreditsignalet er ingen reel kredit.

de dure computer komt echter niet aan terwijl je daarvoor toch al met je kredietkaart hebt betaald.
portugiseren modtager ikke den dyre computer, selvom han har betalt for den med sit kreditkort.

het probleem is dat iedere kredietkaartmaatschappij die een kredietkaart uitgeeft, daarvoor andere kenmerken gebruikt.
problemet er her, at hver enkelt betalingskortorganisation, som udsteder kort, anvender kendetegn, som ikke ligner de andre.

bedrag van de kosten voor het gebruik van een specifiek betaalmiddel (bijvoorbeeld een kredietkaart)
omkostninger ved anvendelse af et specifikt betalingsmiddel (f.eks. et kreditkort)

de meesten onder u weten waarschijnlijk niet dat iedere kredietkaart eigen veiligheidskenmerken heeft die de echtheid ervan bewijzen.
noget, som vel kun de færreste af dem ved, er, at hvert betalingskort har særlige sikkerhedskendetegn, ved hjælp af hvilke man kan konstatere, om der er tale om en for falskning eller ej.

gegevens betreffende rente worden uitsluitend gerapporteerd aangaande verruimde schulden op kredietkaart, in de indicatoren 32 en 36.
data om rentesatsen indberettes kun for forlænget kredit på kreditkort, i indikatorerne 32 og 36.

noch de faciliteitsschulden op kredietkaart, noch de verruimde schulden op kredietkaart worden onder enige andere indicator voor nieuw afgesloten contracten gerapporteerd.
hverken den forlængede kredit på kreditkort eller rentefri kredit på kreditkort indberettes under nogen indikator for nye forretninger.

de gebruikte technieken gaan van frauduleus gebruik - vervalste hand tekeningen - over wijziging van de kredietkaart tot com plete vervalsing.
de teknikker, der bruges, går fra misbrug - forfalskning af un derskrifter - over ændring af betalingskort til total for falskning.

- hongaarse valuta, vreemde valuta of andere betaalmiddelen dan contant geld (bv. cheque, kredietkaart, enz.);
- ungarsk valuta eller udenlandsk valuta eller ikke-kontante betalingsmidler (f.eks. check, kreditkort osv.)

doorlopende leningen en rekening-courant ­ krediet, faciliteitsschulden en verruimde schulden op kredietkaart doorlopende leningen en rekening-courant ­ krediet, faciliteitsschulden en verruimde schulden op kredietkaart
revolverende lån og overtræk, rentefri og forlænget kredit på kreditkort revolverende lån og overtræk, rentefri og forlænget kredit på kreditkort

doorlopende leningen en rekening-cou ­ rantkrediet , faciliteitsschulden en ver ­ ruimde schulden op kredietkaart doorlopende leningen en rekening-cou ­ rantkrediet , faciliteitsschulden en ver ­ ruimde schulden op kredietkaart
revolverende lån og overtræk , rentefri og forlænget kredit på kreditkort revolverende lån og overtræk , rentefri og forlænget kredit på kreditkort

op het gebied van de kredietkaarten gebeurt dit steeds meer.
den findes i stigende grad i forbindelse med betalingskort.