Hai cercato la traduzione di kuip da Olandese a Danese

kuip
kar

open kuip
åbent trækar

gesloten kuip
lukket trækar

versnijden in de kuip
sammenstikning

kuip met bestraalde splijtstof
transportbeholder med bestrålet brændsel

ronde kuip voor het vervoer van wijndruiven
rund transporttønde

ronde houten kuip voor het vervoer van wijndruiven
rund trætønde

kuip voor het harden of het ontlaten van metalen voorwerpen
kar til hærdning og udglødning af metalvarer

kuip met tweezijdige afzuigingen 0,5 m h d h 1,25 m
udsugning i to sider af tanken 0,5 m h d h 1,25 m

na de dosering van de grondstoffen worden deze gemengd in een kuip met warm water.
efter afmåling af de forskellige råvarer blandes disse i et trug med varmt vand.

de consument moet kunnen herkennen wat voor vlees hij in de kuip heeft en wat voor vlees hij koopt.
forbrugeren skal kunne se, hvad for noget kød han har med at gøre, og hvad for noget kød han køber.

als ik op voorhand had geweten dat ik zo lang met ze zou samenwerken, had ik wat beter gekeken wat voor vlees ik in de kuip had.
havde jeg vidst, at vi kom til at bruge så megen tid sammen, ville jeg have undersøgt mere omhyggeligt, hvem de var. jeg kunne ikke desto mindre have valgt to bedre ledsagere.

ik zeg dit als regelmatige bezoeker van de kuip en ik weet dat er in de kuip plaats is voor gehandicapte supporters, alleen niet voor een onbeperkt aantal.
det siger jeg, fordi jeg jævnligt besøger stadion, og jeg ved, at der på det omhandlende stadion er plads til handicappede fans, men ikke til et ubegrænset antal.

het nodige materieel a pulper: het afval wordt kleingesneden na met water te zijn doordrenkt in een kuip, die van een rotor is voorzien.
nødvendigt udstyr a makuleringsanlæg: affaldet formales efter, at det er vædet i vand i en beholder forsynet med en rotor.

kuipen, niet van metaal
vinfade, ikke af metal