Hai cercato la traduzione di kunt u zorgen voor een spoedige b... da Olandese a Danese

zorgen voor een evenwichtige voeding
afbalanceret kost

zorgen voor een europees overzicht.
oversigt over situationen i eu.

zorgen voor een behoorlijke bronvermelding;
skal på behørig vis omtale datakilder

zorgen voor een goed functionerend landbouwpercelenidentificatiesysteem.
sikre et velfungerende markidentifikationssystem.

zorgen voor een coherente invoering van etcs
indfØrelse af etcs pÅ sammenhÆngende mÅde

de evaluatierapporten zorgen voor een betere doorzichtigheid
- fremstilling af prototyper er en uundværlig fase af en opfindelses udnyttelse.

we moeten zorgen voor een evenwichtige agenda.
der skal være en afbalanceret dagsorden.

zorgen voor een dynamisch en goed functionerend eurogebied
sikre et dynamisk, velfungerende euroområde

bij uw verzekeraar kunt u terecht voor een europeesaanrijdingsformulier.
forvalgsnummeret er det samme i hele eu, nårman vil ringe internationalt.

deze bepalingen zorgen voor een nieuwe reeks uitdagingen.
de pågældende bestemmelser udgør en ny række udfordringer.

zorgen voor een goed functionerende, representatieve sociale dialoog.
der skal skabes en velfungerende og repræsentativ social dialog.

bij uw verzekeraar kunt u terecht voor een europees aanrijdingsformulier.
det grønne kort er ikke nødvendigt, når du rejser inden for eu, men det er et internationalt anerkendt forsikringsbevis, og det gør det lettere at ordne erstatningsspørgsmålet, hvis du er ude for en ulykke.

welke garantie kunt u eventueel voor een lening verstrekken?
er der fastlagt roller og ansvarsområder for ledelsens nøglepersoner?

lidstaten u zorgen voor de goedkeuring van het voorstel voor een richtlijn over biotechnologi­sche uitvindingen.
(iv) et tættere samarbejde mellem offentlig forskning, universiteter og virksomheder

daardoor wordt de weg geëffend voor een spoedige goedkeuring door de raad.
situationen giver imidlertid anledning til bekymring, idet der på dette område, som der står i den mundtlige forespørgsel, er udgifter på ca. 800 mio ecu, der måske ikke vil blive gennemført inden årets udgang, medens beløbet ligget på 1 mia ecu for de andre udgifters vedkommende. kommissionen foreslår os følgelig en række bevillingsoverførsler.

we moeten billijke prijzen betalen en zorgen voor een regionale ontwikkeling.
vi må betale retfærdige priser og sørge for udvikling af reigonerne.

hier kunt u instellingen kiezen specifiek voor één venstername
indstillinger specifikt for et vinduename

dit zou de weg moeten vrijmaken voor een spoedige aanneming van het voorstel door de raad.
parlamentets udtalelse, der deles af kommissionen og rådet, var baseret på den tanke, at det ikke er nogen nytte til at forsøge at kodificere domstolens principafgørelse.

vandaar de noodzaak van sloopmaatregelen voor een spoedige aanpassing van het vervoeraanbod aan de vraag.
derfor er det nødvendigt med ophugningsforanstaltninger, der kan bevirke, at transportudbuddet hurtigt kan tilpasses efterspørgslen.

voor een voorproefje kunt u een onderwerp aan de linkerzijde kiezen.
få en forsmag ved at vælge et emne til venstre på siden.