Hai cercato la traduzione di kwaliteitslikeurwijnen da Olandese a Danese

frankrijk mag een lager accijnstarief heffen op bepaalde kwaliteitslikeurwijnen met inbegrip van die van andere lid staten. 4.
frankrig vil få tilladelse til at operere med en lavere afgiftssats for visse likører af høj kvalitet, herunder likører fra andre medlemsstater. 4. regler om kontrol med og indkassering af afgifter, bl.a. skal medlemslandene sørge for, at punktafgiften suspenderes f.eks. i forbindelse med lagring af mellemprodukter; punktafgiften forfalder til betaling, når disse produkter frigives til anvendelse på ¡mportmarkedet. 5.

een bewijs daarvan zijn de twee verordeningsvoorstellen die de commissie voorlegt betreffende de in bepaalde gebieden voortgebrachte likeurwijnen en kwaliteitslikeurwijnen.
kommissionen allerede har vedtaget, og jeg opfordrer kom missionen til i sit forslag at optage den komplette definition i overensstemmelse med det forslag til di rektiv, den forelagde for rådet den 24. april 1985.

frankrijk mag een lager accijnstarief heffen op bepaalde kwaliteitslikeurwijnen met inbegrip van die van andere lid-staten. 4.
frankrig vil få tilladelse til at operere med en lavere afgiftssats for visse likører af høj kvalitet, herunder likører fra andre medlemsstater. 4.

er wordt steun toegekend voor de rijping van de plaatselijke produktie van op traditionele wijze bereide kwaliteitslikeurwijnen waarvan het rijpingsproces ten minste twee jaar bedraagt.
der ydes stoette til lagring af den lokale produktion af kvalitetshedvine, som er fremstillet traditionelt, og som lagres i mindst to aar.

de eerste twee bevatten algemene voorschriften voor de bereiding en de afzet van in bepaalde gebieden geproduceerde kwaliteitslikeurwijnen. de commissie stelt voor:
samtidig får kommissionen hermed rådighed over et værktøj til bedre koordinering og gennemførelse af visse politikker.

g) granen b) kwaliteitslikeurwijnen die zijn geproduceerd in bepaalde gebieden, ook bekend onder de benaming „vino generoso de licor":
g) korn b) kvalitetshedvine fremstillet i bestemte dyrkningsområder, også benævnt »vino generoso de licor«,

het gaat om in bepaalde streken voortgebrachte kwaliteitslikeurwijnen, met het doel de herkomstaanduiding weer ter sprake te brengen, het gaat om natuurlijke zoete wijnen, wijnen die geproduceerd worden onder de moeilijkste omstandigheden van de europese wijnbouw en die per hectare de laagste opbrengst van europa opleveren.
s02, det eneste stof, der er i stand til at optræde bakteriebekæmpende og derved kan regulere gæringspro cessen og den gradvise lagring.

in een bepaald gebied voortgebrachte kwaliteitslikeurwijn
kvalitetshedvin fra bestemte dyrkningsområder