Hai cercato la traduzione di le jour de fete national da Olandese a Danese

dct waarnemer­beinanningtlij wordr jour de reder bezuljigd als een nurmaal bemanningslid.
observatør­søl·.* !.­n aflønnes som somand af rederen efter gzldende bestemmelser.

het koninklijk belgisch filmarchief programmeerde 22 voorstellingen voor kinderen, met als daverende finale jour de fêtevan jacques tati.
det kongeligebelgiskefilminstitut gennemførte 22forevisninger for børn med »en festlig dag«af jacques tati somhøjdepunkt.

40 % van de middelen van de fet zijn bestemd voor fet open.
40 % af fet-ressourcerne vil blive afsat til "fet – åbent domæne".

r carte de se´jour de re´sident temporaire de monaco (tijdelijke verblijfskaart) (
(tidsbegrænset

de fet zullen ook in de toekomst door wetenschap en technologie worden aangestuurd en worden ondersteund door een slanke en doeltreffende uitvoeringsstructuur.
fet vil fortsat være videnskabs- og teknologiledet og støttet af en let og effektiv gennemførelsesstruktur.

de aanvragen worden ingediend op de daartoe jour de regering van de republiek guinee verstrekte formulieren, waarvan een model hierbij is gevoegd (aanhangsel i).
ansøgningerne udfærdiges i overensstemmelse med den formular, som regeringen for republikken guinea udleverer i dette øjemed, og for hvilken modellen er vedlagt (tillæg 1).

de effectiviteit en de impact van de fet-activiteiten zal worden beoordeeld, in aanvulling op de beoordeling op programmaniveau.
der gennemføres vurderinger af fet-aktiviteternes effektivitet og virkning som supplement til aktiviteterne på programlægningsplan.

deze activiteiten zullen de toekomstige ontwikkelingen van de fet-activiteiten ondersteunen, het debat over de gevolgen van nieuwe technologieën aanzwengelen en de impact versnellen.
de støtter den fremtidige udvikling i fet-aktiviteter, fremmer debatten om virkningen af nye teknologier og fremskynder virkningerne.

aangezien de fet-activiteiten gericht zijn op het stimuleren van door wetenschap aangestuurd onderzoek naar toekomstige technologieën, wordt ernaar gestreefd actoren, in voorkomend geval met inbegrip van gebruikers, uit de gebieden wetenschap, technologie en innovatie bijeen te brengen en in de mate van het mogelijke uit zowel de publieke als de particuliere sector.
i lyset af opgaven med at fremme videnskabsdrevet forskning i retning af fremtidige teknologier bestræber fet sig på at samle aktører fra områderne videnskab, teknologi og innovation, herunder eventuelt brugere, og så vidt muligt fra både den offentlige og den private sektor.