Hai cercato la traduzione di lease da Olandese a Danese

financiële lease
finansiel leasing

lease (operationele)
leasing (operationel)

sale and lease back
sale and leaseback

verhuur en lease afd.
udlejning og leasing hovedgr.

rente op financiële lease
de svarer til strøm d.122.

financiële lease (huurkoop) [3]
finansiel leasing [3]

lease- en andere overdraagbare contracten
lejekontrakter og andre omsættelige kontrakter

lease-overeenkomsten (alinea 25f), en
leasingkontrakter (afsnit 25f) og

alle leasevormen behalve wet lease-out:
alle leasingaftaler, undtagen wet lease-out

financiële instellingen met als functie financiële lease
selskaber der beskæftiger sig med finansiel leasing

er is een duidelijk verschil met financiële lease.
det indbyrdes forhold mellem de forskellige begreber kan vises i et skema.

bijlage ii lease en huurkoop van duurzame goederen
bilag ii leasing og kØb pÅ afbetaling af varige goder

lease- en andere overdraagbare contracten (an.222)
lejekontrakter og andre omsættelige kontrakter (an.222)

de maandelijkse betalingen aan auto lease zijn namelijk slechts een voorschot.
dels er de månedlige rater, der betales til auto lease, blot et forskud.

zaak c-390/96 lease plan luxembourg sa/belgische staat
sag c-401/96 somaco sarl / kommissionen for de europæiske fællesskaber

lease plan heeft de meerderheid van haar contracten met in luxemburg gevestigde vennootschappen gesloten.
i denne forbindelse gjorde lease plan gældende, at selskabet i tilfælde af for sen tilbagebetaling af momsen havde krav på rente efter den lovbestemte sats på samme vilkår som en afgiftspligtig, der er etableret i belgien.

zo heeft erhvervsfinans in 1998 4 500 motorvoertuigen in lease gegeven en er meer dan 600 verkocht.
i 1998 udlejede erhvervsfinans således 4 500 køretøjer og solgte mere end 600.

de lessee betaalt voor het voertuig aan auto lease het in de leaseovereenkomst vastgestelde maandelijkse bedrag.
som modydelse for rådigheden over køretøjet betaler leasingtageren de månedlige leasingrater, der er fastsat i kontrakten, til auto lease.

bij financi le lease wordt de eigendom van de desbetreffende activa geacht in andere handen over te gaan .
finansiel leasing betragtes som en overdragelse af ejendomsretten .

classificatie van een leaseovereenkomst als een operationele lease of een financiële lease in overeenstemming met ias 17 leaseovereenkomsten; en
klassifikation af en leasingkontrakt som enten en operationel leasingkontrakt eller en finansiel leasingkontrakt i overensstemmelse med ias 17 leasingkontrakter og