Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de bloeddruk moet worden gecontroleerd aan het begin van de leflunomidebehandeling en daarna periodiek.
blodtryk skal kontrolleres før behandling med leflunomid påbegyndes og derefter regelmæssigt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
het wordt aangeraden om leverenzymen te blijven controleren na het staken van leflunomidebehandeling totdat leverenzymspiegels genormaliseerd zijn.
det anbefales at fortsætte kontrollen af leverenzymer efter seponering af leflunomid - behandlingen, indtil leverenzymniveauet er normaliseret
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
derhalve dient het starten met een leflunomidebehandeling zorgvuldig te worden overwogen met betrekking tot baten/risicoverhouding.
nylig eller samtidig behandling med hepatotoksiske eller hæmatotoksiske dmard’ s (f. eks. methotrexate) kan være forbundet med en øget risiko for alvorlige bivirkninger, hvorfor iværksættelse af leflunomidbehandling nøje må overvejes med hensyn til disse risiko/ benefit aspekter.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
indien er ernstige infecties optreden die niet onder controle zijn, kan het noodzakelijk zijn om leflunomidebehandeling te onderbreken en een wash-out procedure toe te dienen zoals hieronder beschreven wordt.
såfremt der indtræder svære, ukontrollerbare infektioner, kan det blive nødvendigt at afbryde leflunomidbehandlingen, og foretage en ” wash- out” procedure som beskrevet nedenfor.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tegelijkertijd met alt, moet een bepaling van het complete bloedbeeld (inclusief het aantal leukocyten, leukocytendifferentiatie en het aantal trombocyten) uitgevoerd worden voor het starten van de leflunomidebehandeling alsook iedere 2 weken gedurende de eerste 6 maanden van de behandeling en iedere 8 weken daarna.
alat skal sammen med fuldt blodbillede inkl. leukocytdifferentialtælling samt trombocyttal skal kontrolleres før behandling med leflunomid påbegyndes, såvel som hver 2. uge i behandlingens første 6 måneder og herefter hver 8. uge.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: