Hai cercato la traduzione di legaal wapenbezit da Olandese a Danese

wapenbezit
våbenbesiddelse

legaal reizen
lovlig rejseaktivitet

het is immers legaal.
det er legalt.

is die overdracht legaal?
er sådanne overførsler lovlige?

duurzaam en legaal gekapt hout
bæredygtigt og lovligt fældet tømmer

deze is grotendeels volkomen legaal.
størsteparten af handelen med disse stoffer er fuldt ud lovlig.

• zwartwerk omvormen tot legaal werk.
• det betragtes i det pågældende lokalsamfund som helt acceptabelt at arbejde "sort", ofte fordi den økonomiske situation det på gældende sted er så ringe, at det er svært at skaffe sig beskæftigel se på lovlig vis.

(c) "legaal" vroegtijdig pensioen.
"lovbestemt" førtidig pension.

bewustmaking van het gevaar van illegaal wapenbezit.
øge bevidstheden om farerne ved at være i besiddelse af ulovlige våben.

de in de nationale wetgeving vastgelegde maximumlimieten voor wapenbezit.
de øvre grænser for besiddelse, der er fastsat i den nationale lovgivning.

particulier wapenbezit zou alleen maar toegestaan moeten worden als het wa
jeg taler som medlem af en riffelklub i det forenede kongerige, og jeg har våbentilladelse.

749 643 wapenbezit bewapening, conventioneel wapen misdaadbestrijding, sociaal beleid
255 790 779 787 802 808 795 vandforvaltning forbrugerbeskyttelse, miljøbeskyttelse, spildevand, vandbehandling

702 jacht harmonisatie van de wetgevingen, vrij verkeer van personen, wapenbezit
855 856 informationsteknologi forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsfinansiering, kommunikationsindustri

de controles op wapenbezit bij de overgang van een lid-staat naar een andere afschaffen.
at fjerne kontrollen med våbenbesiddelse ved passage fra en medlemsstat til en anden.

europese norm, harmonisatie van de wetgevingen harmonisatie van de wetgevingen, vrij verkeer van goederen, wapenbezit
293 290 299 325 330 292 mælk fælles landbrugspolitik, fælles markedsordning, handelspolitik, mejeriprodukt fælles markedsordning, markedsføring, oksekød fælles markedsordning, mejeriprodukt, ost handelsnorm, mejeriprodukt, produktkvalitet, sundhedslovgivning handelsnorm, produktkvalitet, sundhedslovgivning markedsføring, oksekød, prisfastsættelse, produktionsår mælkebiprodukt fælles markedsordning, mejeriprodukt, ost

de controles op wapenbezit, bij de overgang van een lid-staat naar een andere, afschaffen.
afskaffelse af kontrollen med våbenbesiddelse ved passage fra en medlemsstat til en anden.

in 1992 werd gusmão gearresteerd en wegens separatisme en illegaal wapenbezit eerst tot levenslang en vervolgens tot 20 jaar gevangenisstraf veroordeeld.
(17/12) parlamentet godkendte forslaget med udvalgets ændringsforslag.

de heer khan was al in 1985 gearresteerd in groot-brittannië, en is daarna uitgezet wegens illegaal wapenbezit.
jeg er klar over, at der tidligere har fundet russiske invasioner og migrationer sted for at befolke letland, estland og litauen, men der findes ligeledes tusindvis af ulykkelige, der både før og nu har været - og er - ofre for en indlysende forskelsbehandling.

het comité dringt er met klem op aan dat de lid-staten de controle op wapenbezit aan de buitengrenzen van de gemeenschap verscherpen.
— at byrderne og omkostningerne ved de store videnskabelige anlæg fordeles bedre, og at deres rentabilitet øges

het project zal de veiligheid in zuidoost-europa vergroten door het illegale wapenbezit onder de bevolking terug te dringen door middel van:
projektet skal øge sikkerheden i sydøsteuropa og reducere befolkningens ulovlige våbenbesiddelse ved at