Hai cercato la traduzione di lesies da Olandese a Danese

dit wordt gevolgd door de vorming van een comedo en eventueel inflammatoire lesies.
dette efterfølges af dannelsen af et komedon og eventuelt af inflammatoriske læsioner.

pimecrolimus bloedconcentraties waren stelselmatig laag ongeacht de omvang van de behandelde lesies of de duur van de therapie.
pimecrolimus- blodkoncentrationerne var vedvarende lave, uanset graden af den behandlede læsion og varighed af behandlingen.

jonge honden ontwikkelden lesies van de perifere en spinale zenuwen bij doses die lager waren dan de doses die gepaard gingen met
unge hunde udviklede perifere og spinale nervelæsioner ved doser, der var lavere end dem, der blev associeret med skeletmuskulaturtoksicitet.

in tegenstelling tot volwassen honden bleken jonge honden gevoeliger te zijn voor lesies van de perifere zenuwen in vergelijking met skeletmyopathie.
til forskel fra voksne hunde syntes unge hunde at være mere følsomme for perifere nervelæsioner end for myopati i skeletmuskulaturen.

jonge honden ontwikkelden lesies van de perifere en spinale zenuwen bij doses die lager waren dan de doses die gepaard gingen met skeletspiertoxiciteit.
unge hunde udviklede perifere og spinale nervelæsioner ved doser, der var lavere end dem, der blev associeret med skeletmuskulaturtoksicitet.

deze lesies werden niet gezien bij makaken; verlagingen van het serumkalium als gevolg van hydrochloorthiazide die gedeeltelijk werden voorkomen wanneer hydrochloorthiazide in combinatie met irbesartan werd gegeven.
disse læsioner blev ikke observeret hos makakaber; et fald i serum- kalium på grund af hydrochlorthiazid og delvis forebyggelse, når hydrochlorthiazid blev givet i kombination med irbesartan.

niet-neoplastische lesies die niet waren geïdentificeerd in eerdere preklinische onderzoeken, waren het cardiovasculair systeem, pancreas, endocriene organen en tanden.
non- neoplastisk skade, som ikke er identificeret ved tidligere prækliniske studier, er i det kardiovaskulære system, pankreas, endokrine organer og tænder.

er werden verhoogde cox-2 spiegels waargenomen in vele pre-maligne lesies (zoals adenomateuze colorectale poliepen) en epitheelkankers.
10 (såsom adenomatøse colorektale polypper) og epitelcancer.

afname van testikelgewicht en/of histologische lesies (bijv. tubulus atrofie en tubulus reuzencellen) werden bij muizen, ratten en apen waargenomen.
hos mus, rotter og aber blev der observeret reduktion i testikelvægt og/ eller histologiske læsioner (f. eks. tubulær atrofi og tubulære kæmpeceller).

de eerder beschikbare lange-termijn onderzoeken bij de rat dateren van vrij lang geleden en het is mogelijk dat bij deze onderzoeken niet in dezelfde mate rekening gehouden werd met lesies van de voormaag, zoals dat in het meer recente japanse onderzoek het geval was.
komiteen afgav udtalelse om tbhq i december 1981, hvor den understregede mange len på tilstrækkelige oplysninger som grundlag for vurdering af denne anti oxidants genotoksiske og carcinogene potentiel.

niet gebruiken bij dieren die lijden aan een verminderde lever-, hart- of nierfunctie en hemorragische aandoeningen, of als er aanwijzingen zijn voor ulcerogene gastro-intestinale lesies.
må ikke anvendes til dyr, som lider af nedsat lever -, hjerte - eller nyrefunktion og hæmoragiske lidel - ser, eller i tilfælde hvor der er tegn på ulcerogene gastrointestinale læsioner.

de term ‘ premaligne cervicale lesies” in rubriek 4.1 verwijst naar hooggradige cervicale intra- epitheliale neoplasie (cin 2/3)
4. 1 dækker moderate og svære cervikale celleforandringer (cervical intraepitelial neoplasi (cin) grad 2 og 3).