Hai cercato la traduzione di levensmiddelenketens da Olandese a Danese

het uiteindelijke voorstel moet regels bevatten die het mogelijk maken voor levensmiddelenketens zoals ica om hun activiteiten voort te zetten zonder dat hun situatie verslechtert.
det endelige forslag bør indeholde regler, der gør det muligt for levnedsmiddelkæder som ica at fortsætte deres virksomhed uden forringelser.

ook al heeft billa een machtspositie en heeft de onderneming dienovereenkomstig leveringscontracten afgesloten, de procedure bij het kartellgericht heeft duidelijk gemaakt dat deze situatie geen knelpunten oplevert als het gaat om de bevoorrading met biologische melk van andere levensmiddelenketens.
i forbindelse med proceduren ved konkurrencedomstolen blev det fastslået, at selv om billa har en dominerende stilling og har indgået eksklusive leveringsaftaler, medfører det ikke flaskehalse med hensyn til andre dagligvarekæders forsyning med økologisk mælk.