Hai cercato la traduzione di libsmbclient da Olandese a Danese

libsmbclient kon geen context aanmaken
mislykkedes at initialisere libsmbclient

libsmbclient kon niet worden geïnitialiseerd.
mislykkedes at initialisere libsmbclient

om met de smb-ioslave te kunnen werken, dient libsmbclient geïnstalleerd te zijn.
smb- ioslaven kræver at du har libsmbclient for at bruge denne ioslave.

libsmbclient meldde een fout, maar gaf niet aan wat het probleem is. dit kan wijzen op een ernstig probleem met uw netwerk, of een probleem met libsmbclient. als u ons wilt helpen, lever dan een tcpdump aan van de netwerkinterface terwijl u probeert te bladeren (pas op: de dump kan private gegevens bevatten, verzendt het pas als u uzelf ervan hebt verzekerd dat er geen gevoelige gegevens in staan. u kunt de informatie sturen naar een van de ontwikkelaars persoonlijk als die er om vragen).
libsmbclient rapporterede en fejl, men angav ikke hvad problemet er. dette kunne indikere et alvorligt problem med dit netværk - men det kunne også være et problem med libsmbclient. hvis du vil hjælpe os, så giv et tcpdump af netværkets grænseflade mens du prøver at søge på nettet (du skal være klar over at den kunne indeholde private data, så send den ikke ind hvis du er usikker på det - du kan sende det privat udviklerne hvis de beder om det)