Hai cercato la traduzione di liefde da Olandese a Danese

liefde
kærlighed

vrije liefde
papirløst ægteskab(concubinat)

de mysteries van de liefde...
det har en lille post på budgettet.

ik heb het echter over liefde.
jeg taler om kærlighed.

„de liefde voor het vaderland is
vi ønsker, at fædrelandets realitet erkendes i deres tekst, og det er den ikke blevet.

werken uit liefde voor de kunst
kærlighed til kunst driver værket

men zegt dat liefde blind maakt.
man siger at kærlighed gør blind.

maar dan moet er wel sprake van liefde zijn.
men det er kun det, der er sandt, der er godt.

de liefde kan niet altijd van één kant komen.
hindringer i vejen for elektricitetstransit fra det nye ungarske anlæg til det europæiske fællesskab?

use speelautomaat (2826) vrije liefde vierde wereld
rt vandrende arbejdstager (4411)

maar de liefde van het baskenland voor paling is geen uitzondering.
baskerlandets lidenskab for ålen er langt fra enestående.

daarmee keerde hij terug naar zijn oude liefde, de journalistiek.
udgivet af europa-parlamentets centrale presseafdeling

het heeft geen zin dat met de mantel der liefde te bedekken.
der er således ingen mening i at dække det til med smukke ord.

mijn liefde voor spoorwegen is algemeen bekend, zelfs bij dg vii.
min kærlighed til jernbaner er velkendt, selv i gd vii.

de liefde bracht de nederlandse esmeralda loos in contact met de visserij.
det var kærligheden, der førte den hollandske esmeralda loos ind i fiskeriet.

bos, evenmin als de interesse ja zelf de liefde ervoor kent geen grenzen.
skovene kender ikke til grænser, men er udelukkende afhængig af den måde, de behandles på.

pascal zegt : „in de liefde is zwijgen beter dan spreken".
pascal sagde: »i kærlighed er tavshed bedre end sprog«.

de taal is gedachte, liefde, haat en passie, het wezen zelf van de mens.
og det er jeg i min gode ret til.

burgers die bezield worden door liefde voor europa en er prat op gaan erbij te horen.
de er stolte over at tilhøre et fællesskab, hvorsolidaritet er grundreglen for alle.

india, wees verzekerd van onze liefde, onze eerbied en onze gebeden in deze moeilijke tijd.
indien, du er genstand for vores kærlighed, vores respekt og vores bønner i denne vanskelige tid.