Hai cercato la traduzione di loonsverschillen da Olandese a Danese

grote loonsverschillen en lage lonen in grote delen van de sector dienstverlening zouden voor deze extra werkgelegenheid in de vs hebben gezorgd.
stigende kapitalproduktivitet betyder, at der pr. kapitalenhed kan fremstilles en større produktionsmængde.

het beste bewijs hiervoor is het feit dat er een grote regionale werkloosheid zou heersen indien er geen regio nale loonsverschillen zouden zijn. ik denk met name aan de mezzogiorno.
fiscalis vil helt afgjort betyde en umiddelbar forbedring af de nuværende iva-systemer; jeg frygter imidlertid, at disse forbedringer ikke vil kunne rette op på manglerne i det gældende system. disse mangler vil alene kunne fjernes ved en radikal ændring af det system, vi har foreslået.

deze investeringen werden o.a. gemotiveerd door het in kaart brengen van nieuwe afzetgebieden, verschillen op het gebied van vennootschapsbelastingen, aanzienlijke loonsverschillen en overheidssubsidies.
identificering af nye markeder, forskelle i virksomhedsbeskatning, betydelige lønforskelle og statsstøtte var nogle af drivfjedrene bag disse investeringer.

dit verslag raakt met name de kwestie van de bewijslast — mijn voorgangers hebben het daar al veel over gehad — en bevat ook een analyse van de criteria die tot loonsverschillen kunnen leiden.
formanden. — hr. nordmann, den nøjagtige ordlyd af hr. gallands udtalelser vil blive undersøgt nær mere.

wij steunen de amendemen­ten van mevrouw catasta namens de sociale commissie, die eveneens mederapporteur voor het derde actiepro­gramma is geweest, en wij verzoeken dat ook de lidstaten zich verplichten tot uitvoering van de non­discriminatoi­re wetgeving, dat loonsverschillen door objectieve crite­
hr. lataiuade var informeret om, at grunden til mit fravær var, at min

aangezien het waarschijnlijk is dat de loonsverschillen tussen de gemeenschap en noord-afrika en vele andere staten waar immigranten vandaan komen in 1992 en het jaar 2000 zelfs nog groter dan nu zullen zijn, zullen alle lid-staten gezamenlijk bepaalde controles moeten uitvoeren zoals dit ook in de verenigde staten is gebeurd. dat moet echter wel op menslievende wijze geschieden.
dertil er det nødvendigt, som der står i den socialistiske gruppes forslag til beslutning, at kommissionens og europa-parlamentets informationskontorer i de forskellige lande iværksætter en oplysningskampagne.