Hai cercato la traduzione di maar dat is niet het enige da Olandese a Danese

maar dat is niet het enige.
kort sagt, man foretrækker ikke at angribe problemets kerne med forebyggelse for til gengæld, som for eksempel det er sket i vor region, at investere i kæmpedæmninger.

maar dit is niet het enige.
hvad havde chopins værker været uden de baleariske Øer?

maar het is niet het enige!
men det er ikke det eneste.

dat is echter niet het enige.
men der er også en anden ting.

maar dat is niet het punt.
men det er ikke det, jeg vil sige.

maar dit is niet het enige bezwaar.
arbejdstagerne får deres indkomster i disse virksomheder.

maar dat is niet het geval.
men det er ikke tilfældet.

maar dat is niet het geval!
men sådan er det jo ikke!

het is niet het enige voorbeeld.
det er imidlertid ikke det eneste eksempel.

deels is dat een taalprobleem, maar dat is niet het enige.
for en del skyldes det sprogproblemer, men det er ikke det eneste.

dat is een belangrijk, maar niet het enige thema.
det er et vigtigt emne, men det er ikke det eneste.

dat is niet het enige probleem waarmee we zitten.
det er ikke det eneste problem, vi har.

maar dat is niet het perspectief van de raad.
men det er ikke det, der er rådets perspektiv.

het is niet het enige wat er moet gebeuren.
det er ikke det eneste, der skal ske.

geheimhouding is niet het enige alternatief voor paniek.
at skabe panik eller at tilbageholde oplysninger er ikke alternativer.

we kunnen niet wachten, bse is niet het enige.
vi kan ikke forvente, at der alene er tale om bse.

gehoorverlies is het ernstigste maar niet het enige gevolg.
det er den alvorligste virkning, men ikke den eneste.

het is duidelijk een heel belangrijk probleem, maar niet het enige.
det er for os en meget vigtig afgørelse, også til fordel for en retlig ramme for det indre marked.

dat is een belangrijk, maar niet het enige middel om de consumenten voor te lichten.
det er helt klart, at jernbanen skal udbygges og gøres bedre for at blive konkurrence dygtig.

de goedkope vlaggen zijn een probleem, maar niet het enige probleem.
bekvemmelighedsflagene er et problem, men det er ikke det eneste.