Hai cercato la traduzione di maar ik kreeg de melding dat da Olandese a Danese

inhoud van de melding
anmeldelsens indhold

nummer van de melding:
meddelelsens nummer:

het initiatief kreeg de naam
eurocommerce er reglemæssigt inviteret til at deltage i møderne.

ik kreeg een vraag over de agromonetaire consequenties.
hvad hviler denne valgmulighed på?

dat is wat ik wilde zeggen, maar ik kreeg er niet de kans toe.
dette var, hvad jeg ønskede at sige, men man nægtede mig denne mulighed.

ik kreeg de raad een nieuwe kaart te halen.
han åbnede ikke engang sin bog.

systeem voor de melding van dierziekten
system for anmeldelse af dyresygdomme

het systeem kreeg de naam drenodiesel.
systemet fik navnet drenodisel

ik kreeg geen antwoord op deze vraag.
jeg fik ikke svar på mit spørgsmål.

daarom kreeg de voorzitter deze taak toebedeeld.
inden for den vigtige sektor mikorelektroniske komponenter indfører europa mere end 80 % af de integrerede kredsløb.

de voor de melding aan te wenden middelen;
de midler, hvormed underretningen foretages

adns (systeem voor de melding van dierziekten)
adns (system for anmeldelse af dyresygdomme)

de melding van elk geval van niet-naleving;
indberetning af eventuelle tilfælde af manglende overensstemmelse

dit samenwerkingsverband kreeg de naam „glenbarrow farms”.
de henvendte sig til irish co-operative organisation society med henblik på støtte til at udvikle en kooperativ struktur, som ejes, forvaltes og ledes af lokale landbrugere; »glenbarrow farms« var det navn, som dette kooperativ k.

de melding van bedrijfsongevallen en beroepsziekten in de europese gemeenschap
anmeldelse af arbejdsulykker og erhvervssygdomme i det europæiske fællesskab

ik kreeg de verzekering dat dit zou gebeuren en daarom ben ik wel wat teleurgesteld als het waar is wat de heer donnelly zei.
jeg fik et bekræftende svar, så jeg er temmelig skuffet, hvis hr. donnelly har ret.

de melding wordt schriftelijk gedaan en bevat volgende gegevens:
den i stk. 1 omhandlede anmeldelse indgives skriftligt og skal indeholde følgende oplysninger:

de melding wordt schriftelijk gedaan en bevat de volgende gegevens:
den i stk. 1 omhandlede anmeldelse indgives skriftligt og skal indeholde følgende oplysninger:

handeling mislukte met de melding: %1 selecteer een ander bestandsformaat.
operationen mislykkedes med beskeden:% 1 vælg et andet målformat.

— de melding van voorvallen in de burgerlucht­vaart f—» punt 1.4.52);
g 77,3 mio. eur til opførelse af et gasfyret elektricitetsværk i buenos aires.