Hai cercato la traduzione di mag ik nog wel één tip geven da Olandese a Danese

exact één
nøjagtigt et

mag ik nog één opmerking maken.
det er derfor ikke her, spørgsmålet skal stilles.

mag ik nog een voorzorgsmaatregel tot behoud van een bestaand evenwicht ter overweging geven?
jeg vil nævne endnu en beskyttende foranstaltning til sikring af ligevægten.

aantal tracks om in één keer te rippen
antal spor der skal rippes ad gangen

mag ik nog iets zeggen over het overleg.
europa-parlamentets forhandlinger

alleen één %1-element kan verschijnen.
kun ét% 1- element må forekomme.

& lt; membergt; om één commando weer te geven die via dbus naar kttsd kan worden verzonden.
& lt; membergt; for at vise en enkelt kommando som kan sendes til kttsd via d- bus.

desondanks heb ik nog wel een paar opmerkingen te maken.
der kunne have været en mindre, hvis man havde fulgt vort krav om at lægge udviklingsfonden ind under det almindelige budget.

een aantal zaken die ontbreken wil ik nog wel noemen.
efter deres anmodning i slutningen af deres indlæg skal jeg ikke undlade at underrette formandskabet, så det kan tage alle nødvendige skridt for at hindre en gentagelse.

mag ik nog een paar punten aangeven bij het gebied voedselhulp.
vi ville gerne i dag have konstateret, at vi havde taget fejl.

mag ik nog even iets zeggen over de samenwerking tussen onze instellingen.
lad mig tilføje noget om samarbejdet mellem vore institutioner.

er is één idref-waarde zonder corresponderende id: %1.
der er en idref- værdi uden et tilsvarende id:% 1.

dat is waar. hoewel, mag ik nog even terugkijken naar het verleden?
det er nogle onder, der kræver og forudsætter en fælles indsats.

in de vervangingstekenreeks moet %1 gevolgd worden door minstens één cijfer als deze niet escaped is.
i erstatningsstrengen, skal% 1 efterfølges af mindst et ciffer når den ikke escapes.

element %1 moet minstens één van de attributen %2 of %3 hebben.
elementet% 1 skal have mindst én af attributterne% 2 eller% 3.

vanzelfsprekend, maar daarmee wil ik nog wel dat oordeel op basis van die feiten afwachten.
selvfølgelig. men jeg vil ikke drage konklusioner, før kendsgerningerne foreligger.

de heer tolman. — mijnheer de voorzitter, mag ik nog even een vraag stellen.
tolman, ordfører. — (nl) hr. formand, må jeg lige stille et spørgsmål.

zo kan ik nog wel een tijdje doorgaan. helaas zijn de meeste misdadigers hun verdiende straf ontlopen.
de fleste af ophavsmændene til disse forbrydelser har imidlertid haft held til at undslippe menneskers dom.

ik zou ervoor terugschrikken met de heer herman in politieke discussies te treden maar technische discussies durf ik nog wel aan.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

voeding ã©!92
levnedsmidler