Hai cercato la traduzione di mag ik zie jou la taille schat da Olandese a Danese

in het voorbijgaan mag ik wellicht opmerken dat wij de door mevrouw boot ingediende resolutie zullen steunen, maar we hebben wel een aantal amendementen voorgesteld en ik zie dat enkele daarvan voor de indiener van de resolutie aanvaardbaar zijn.
parlamentet blev i hast hørt om dette forslag, og det glædede sig meget over det hur tige arbejde ikke blot fra kommissionens side, men også — mente det — fra rådets side, for det var i sidste ende regeringschefernes politiske forpligtelse.

nu ik zie dat alle tijd die bestemd was voor het stellen van vragen aan de ministers van buitenlandse zaken door de vraag over de libische crisis in beslag is genomen, mag ik u vragen wanneer de andere vragen die op de agenda staan en die al meer dan eens zijn uitgesteld, behandeld zullen worden ?
da den samlede tid til spørgsmål til uden rigsministrene er blevet brugt til spørgsmålet om li byen-krisen, må jeg så spørge dem, hvornår de andre spørgsmål i dokumentet, hvoraf nogle er allerede ud sat mere end en gang, vil blive behandlet?

de heer balfe (s). — (en) mijnheer de voorzitter, ik zie met alle plezier af van een etentje, maar mag ik u ten minste vragen ervoor te zorgen dat ik kan deel nemen aan een van de vergaderingen waarin de huidige toestand van jordanië en zijn buitenlandse betrekkingen worden besproken ?
collins (s). — (en) mens de talte, tror jeg, at je har set svaret på det spørgsmål, som jeg ønskede i rejse. jeg vil ikke desto mindre forelægge det fe parlamentet.