Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wat zijn insulin human rapid marvel, insulin human long marvel en insulin human 30/70 mix marvel?
hvad er insulin human rapid marvel, insulin human long marvel og insulin human 30/ 70 mix marvel?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de belangrijkste bedenkingen van het chmp waren dat de vergelijkbaarheid van de marvel-insulines en de humuline-insulines niet was aangetoond.
chmp’ s vigtigste betænkeligheder bestod i, at sammenligneligheden af marvel- insulinerne og humulin- insulinerne ikke var blevet påvist.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vragen en antwoorden inzake intrekking van de aanvraag van een vergunning voor het in de handel brengen van insulin human rapid marvel insulin human long marvel insulin human 30/70 mix marvel
spØrgsmÅl og svar vedrØrende tilbagetrÆkningen af ansØgningen om markedsfØringstilladelse for insulin human rapid marvel insulin human long marvel insulin human 30/ 70 mix marvel
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ook heeft de firma de resultaten overlegd van één hoofdonderzoek bij 526 diabetespatiënten die maximaal 12 maanden ofwel de marvel- insulines of de humuline-insulines kregen.
virksomheden fremlagde også resultaterne af en hovedundersøgelse med 526 diabetespatienter, som havde fået enten marvel- insulinerne eller humulin- insulinerne i op til 12 måneder.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
insulin human rapid marvel, insulin human long marvel en insulin human 30/70 mix marvel moesten ‘ biosimilaire’ geneesmiddelen worden.
insulin human rapid marvel, insulin human long marvel og insulin human 30/ 70 mix marvel skulle have været biosimilære lægemidler.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de firma legde de resultaten voor van onderzoeken die bij 24 gezonde vrijwilligers waren verricht en waarin was gekeken naar het effect van de marvel-insulines op de bloedsuikerspiegels, vergeleken met de humuline-insulines.
virksomheden fremlagde resultaterne af undersøgelser, der var blevet gennemført med 24 raske frivillige, og i hvilke virkningen af marvel- insulinerne på blodsukkerniveauer, sammenlignet med humulin- insulinerne, var blevet undersøgt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
om die reden was het chmp ten tijde van de intrekking van mening dat insulin human rapid marvel, insulin human long marvel en insulin human 30/70 mix marvel niet aangemerkt konden worden als biosimilair aan de referentiegeneesmiddelen humuline s, humuline i en humuline m3.
da ansøgningen blev trukket tilbage, var chmp derfor af den opfattelse, at insulin human rapid marvel, insulin human long marvel og insulin human 30/ 70 mix marvel ikke kunne anses for at være biosimilære med referencelægemidlerne humulin s, humulin i and humulin m3.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de drie ‘ marvel-insulines’ zouden één of beide types insuline bevatten: • insulin human rapid marvel: oplosbare insuline, • insulin human long marvel: isofane insuline, • insulin human 30/70 mix marvel:
de tre marvel- insuliner skulle have indeholdt én eller begge typer insulin: • insulin human rapid marvel: opløst insulin • insulin human rapid marvel: isophaninsulin • insulin human 30/ 70 mix marvel:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.