Hai cercato la traduzione di medebeslissingprocedure da Olandese a Danese

medebeslissingprocedure: eerste lezing.
den fælles beslutningsprocedure: førstebehandling.

in de medebeslissingprocedure moeten de raad en het parlement op gelijke voet staan.
der skal være ligestilling mellem rådet og europa-parlamentet som medbestemmende lovgiver.

in het kader van de medebeslissingprocedure sprak het parlement zich in cerslc lezing uit over
de vedtagne udtalelsers og beslutningers fulde ordlyd: eft c 166 af 3.7.1995

in hel verslag van de discussiegroep werd naar aanleiding van de medebeslissingprocedure het volgen­de opgemerkt: „een grote meerderheid pleit voor uitbreiding ervan.
områder, der ikke vedtages ved fælles beslutningstagning:

bovendien is deze benadering van geval lol geval noodzakelijkerwijs evolutie!", want /ij leidt ertoe dat elke conferentie zich ertoe verplicht de werkingssfeer van de medebeslissingprocedure aan te vullen, met als risico dat de conferentie verzandt in langdurige discussies die, bij gebrek aan een samenhangend ge­heel, tol halfslachtige compromissen leiden.
alle parter opfordres derfor til at føre deres økonomiske politikker med henblik på at bidrage til at nå fællesskabets mål (traktatens artikel 102 a), at omsætte mere end to års løfter i handling og samordne deres økonomiske politikker bedre.