Hai cercato la traduzione di mensen helpen met een laag inkomen da Olandese a Danese

huishoudens met een laag inkomen
husstande med lav indkomst

voor mensen met een laag inkomen is de gezondheidszorg gratis.
behandlingerne er gratis for lavindkomstgrupperne.

boer met laag inkomen
landmænd i de lavere indtægtsklasser

de overheid kent een premieverlaging toe aan mensen met een laag inkomen.
de offentlige myndigheder kan reducere præmien for personer med begrænsede økonomiske midler.

financiële hulp voor personen met een laag inkomen.
ekonomisk hjælp til personer med lav indkomst.

ik wil daarbij ook extra aandacht vragen voor mensen met een zeer laag inkomen.
mennesker med meget lave indtægter fortjener særlig opmærksomhed.

ik ben het met hem eens als dat leidt tot inkomenssteun voor mensen met een te laag inkomen.
jeg er enig med ham, hvis det fører til indtægtsstøtte til mennesker med en for lav indtægt.

anderzijds kan dit ook leiden tot moeilijkheden voor mensen met een laag inkomen of ernstige ziektes.
det forenede kongerige og nederlandene, er det endnu for tidligt til, at man rigtigt kan vurdere reformernes ef fektivitet.

zelfstandigen met een laag inkomen betalen een vaste premie .
selvstñndige erhvervsdrivende med lav indkomst indbetaler et fast bidrag.

de tarieven moeten betaalbaar zijn voor mensen met een laag inkomen of met speciale maatschappelijke noden.
parlamentet godkendte en betænkning ud arbejdet af niels busk (venstre) på vegne af udvalget om landbrug og udvikling af landdistrikter.

in noord-europa zijn het vooral mensen met een laag inkomen en een lage opleiding die roken.
præsidenten vurderede, at opbygningen af en europæisk identitet er et vigtigt led i denne integrationsproces.

mensen met een laag inkomen ontsnappen, in tegenstelling tot mensen met een hoog inkomen, niet aan de inflatie.
folk med små indkomster kan ikke undgå inflationen på samme måde som folk med store indkomster.

overige landen met een laag inkomen (bni < 745 usd in 2001)
andre lavindkomstlande (bni per capita < 745 usd i 2001)

- levering aan landen met een laag inkomen en een ernstig voedseltekort;
- levering af fødevarehjælp til lavindkomstlande med alvorligt fødevareunderskud

het smeergeld van 86 miljoen euro per jaar wordt weggehaald bij een groot aantal gepensioneerden en mensen met een laag inkomen.
bestikkelsen på 86 millioner euro om året tages fra mange pensionister og lavtlønnede.

dientengevolge zijn ook gezinnen met een laag inkomen in staat om woningeigendom te verkrijgen.
således bliver også familier med lave indkomster i stand til at blive ejere af egen bolig.

er is een aantal wijzigingen ingevoerd om de stimulans om te gaan werken voor alleenstaande ouders en mensen met een laag inkomen te vergroten.
ydelserne inddeles i to kategorier: socialforsikring og socialbistand.

bovendien hebben mensen met een laag inkomen een kleinere kans om in een ziekenhuis te worden opgenomen of door een specialist te worden onderzocht.
der er en tydelig indtægtsforskel med hensyn til udækkede behov for lægehjælp.

bijzondere aan dacht wordt besteed aan landen met een laag inkomen en een ernstig voedseltekort.
disse foranstaltninger er først og fremmest beregnet på lande med lav nationalindkomst og et stort fødevareunderskud.

dit geldt in het bijzonder voor personen met een laag inkomen, en dan met name nog voor kostwinners.
ved meget lave lønninger — for eksempel halvdelen af gen nemsnittet — er virkningen meget lille, da boligydelsen i det store og hele ikke afhænger af, om den pågældende er arbejdsløs eller ikke.