Hai cercato la traduzione di milieueffectrapporten da Olandese a Danese

milieueffectrapporten voor andere soorten projecten
vurdering af virkningerne på miljøet i forbindelse med andre typer af projekter

milieueffectrapporten voor grote infrastructuur- en mijnbouwprojecten
vurdering af virkningerne på miljøet i forbindelse med større infrastrukturprojekter og mineprojekter

financiële steun zou moeten worden gekoppeld aan milieueffectrapporten waarin biodiversiteit even zwaar meetelt als andere aspecten van milieubescherming.
ved tydeligt at fremhæve naturbeskyttelse som landenes trumfkort på miljøbeskyttelsesområdet og et eksempel for resten af europa, kan der skabes en gensidig udvikling mellem eu's medlemsstater og ansøgerlandene.

daar waar cofinanciering uit phare voorzien is, onderzoekt de commissie zorgvuldig de voor die bouwwerkzaamheden opgestelde milieueffectrapporten alvorens een besluit te nemen over de fondsen.
hvor der ydes støtte fra phare, undersøger kommissionen omhyggeligt miljøvirkningsanalyserne for de pågældende arbejder, inden der tages beslutning om finansiering.

dit verslag is zwaar in tegenstrijd met het vierde milieu actieprogramma van de commissie en met het door dit parlement vroeger al aangenomen beginsel om bij grote werken milieueffectrapporten op te stellen.
den store betydning heraf, alene for transportsektoren, vil fremgå af den kendsgerning, at godstransporten i europa repræsenterer mellem ca. 6 og 7 % af bruttonationalproduktet og dermed kan sammenlignes med landbrugssektoren med hensyn til betydning.

in casu moet worden geconstateerd dat de milieueffectrapporten die de opdrachtgever in casu heeft overgelegd, bepaalde leemten bevatten en met name niet ingaan op de vraag van de bodemstabiliteit, die nochtans essentieel is waar het gaat om voorgenomen graafwerkzaamheden.
i denne forbindelse kan det i den foreliggende sag anføres, at de af bygherren fremlagte erklæringer om den miljømæssige påvirkning var mangelfuld og ikke berørte spørgsmålet om bl.a. jordbundens stabilitet, uagtet at dette spørgsmål er afgørende, når det planlægges at foretage udgravninger.

ten slotte wil ik van mijn betoog gebruik maken om de commissie te vragen of zij de mogelijkheid tot herziening van de communautaire milieuwetgeving wil bestuderen met als doel de verplichte milieueffectrapporten te koppelen aan studies naar de risico's die voor de bevolking ontstaan als gevolg van bepaalde activiteiten welke van invloed zijn op het milieu.
endelig vil jeg gerne benytte lejligheden til at anmode kommissionen om at undersøge muligheden for at revidere fællesskabets miljøregler, således at de obligatoriske oversigter over miljøvirkninger ledsages af risikoundersøgelser for befolkningen som følge af visse indgreb, der ændrer miljøet.

hierin worden de projecten ("activiteiten" genoemd) aangewezen, waarvoor een milieueffectrapport moet worden gemaakt.
bekendtgørelsen angiver de projekter (benævnt »aktiviteter«), som kræver en miljøundersøgelse.