Hai cercato la traduzione di minimumvolume da Olandese a Danese

minimumvolume per extra dier van meer dan 6 maanden oud (m3)
rumfang (minimum) pr. yderligere dyr over 6 måneder (m3)

dit is zowat het noodzakelijke minimumvolume om schaalvoordelen te bereiken bij de massaproductie van grote series.
det ligger omkring det minimum, der er nødvendigt for at give så store produktionsserier, at det giver stordriftsfordele.

de grondslag voor de berekening van het minimumvolume of de minimumwaarde van de afzetbare productie van organisaties of unies;
grundlaget for beregning af mindstemængden eller -værdien af en organisations eller sammenslutnings salgbare produktion

in het gebied waar zij actief is, over een door de betrokken lidstaat te bepalen minimumvolume verkoopbare productie beschikt;
i det område, hvor den har sit virke, dækker en mindste mængde markedsegnet produktion, der skal fastlægges af den berørte medlemsstat

- als per produkt en per produktiegebied een bepaald minimumvolume van de produktie voor hun rekening nemen (bijlage i);
- en mindstemaengde produktion pr. produkt og pr. produktionsomraade (bilag i);

zij een minimumaantal leden hebben en/of beschikken over een door de betrokken lidstaat vastgesteld minimumvolume verkoopbare productie in het gebied waar zij actief zijn;
de har et mindsteantal medlemmer og/eller dækker en mindstemængde af salgbar produktion, der skal fastlægges af den pågældende medlemsstat, i det område, hvor de udøver deres virksomhed

maar door de voorgestelde verhoging van het minimumvolume van 1 naar 1,5 miljoen ton vracht zouden 27 havens buitengesloten worden, waarvan de meeste juist in afgelegen delen van de unie liggen.
men forøgelsen af mindstetrafikmængden fra 1 million til 1,5 million t fragt, der er fastsat i forslaget, vil udelukke omkring 27 havne, fortrinsvis i fjernereliggende områder af unionen.

a) zij aan de in de leden 1 en 2 vervatte eisen voldoen en een daartoe strekkend bewijs leveren, waaronder het bewijs dat zij een minimumaantal leden hebben en over een minimumvolume verkoopbare productie beschikken;
a) de opfylder betingelserne i stk. 1 og 2 og i den forbindelse bl.a. godtgør, at de har et mindste antal medlemmer og dækker en mindste mængde markedsegnet produktion

cen _bar_ en iso 9360-1:2000 anesthesie- en beademingsapparaten — warmte- en vochtwisselaars (hme) voor het bevochtigen van ingeademde gassen bij mensen — deel 1: hme's voor het gebruik met een minimumvolume van 250 ml (iso 9360-1:2000) _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en iso 9360-1:2000 anæstesi- og respirationsudstyr. fugt- og varmevekslere til fugtning af respirationsgasser i mennesker. del 1: fugt- og varmevekslere til brug med respirationsmængde på mindst 250 ml (iso 9360-1:2000) _bar_ — _bar_ _bar_