Hai cercato la traduzione di mis en copie de ce mail da Olandese a Danese

ingangstijdconstante van de ce schakeling
basis-indgangstidsforsinkelse

voorschriften en voorwaarden voor het aanbrengen van de ce-markering
regler og betingelser for anbringelse af ce-mærkningen

algemene beginselen van de ce-markering
generelle principper for ce-mærkningen

verplichting om de ce-markering aan te brengen
anbringelse af ce-mærkningen

de ce-markering is ten minste 5 mm hoog.
"ce"-mærket skal mindst være 5 mm højt.

producten waarop de ce-markering moet worden aangebracht
produkter, der skal ce-mærkes

het besluit omvat ook voorschriften voor de ce-markering.
den fastlægger også reglerne for ce-mærkningen.

- machines die voorzien zijn van de ce-markering, of
- maskiner, der er forsynet med ce-mærkning

bij voortstuwingsmotoren wordt de ce-markering op de motor aangebracht.
i tilfælde af en fremdriftsmotor anbringes ce-mærkningen på motoren.

de ce-markering wordt op het apparaat of op het gegevensplaatje aangebracht.
ce-mærkningen anbringes på apparatet eller på mærkepladen.

de ce-markering moet worden aangebracht overeenkomstig de bepalingen van bijlage v.
ce-mærkningen anbringes efter bestemmelserne i bilag v.

"1. de ce-markering van overeenstemming bestaat uit de initialen ce.
»1. »ce-overensstemmelsesmaerkningen« bestaar af bogstaverne »ce«.

de ce-markering is in strijd met de artikelen 16, 17 of 18 aangebracht;
ce-mærkningen er anbragt i modstrid med artikel 16, 17 eller 18.

de ce-markering gaat vergezeld van het identificatienummer van de verantwoordelijke aangemelde instantie.";
efter »ce-maerkningen« anfoeres det identifikationsnummer, der anvendes af det ansvarlige bemyndigede organ.«

de ce-markering bestaat uit de letters „ce” in de volgende vorm:
ce-mærkningen består af bogstaverne »ce« i følgende udformning:

- de ce-markering van overeenstemming bestaat uit de initialen ce in de volgende grafische vorm:
- »ce-overensstemmelsesmaerkningen« bestaar af bogstaverne »ce« i overensstemmelse med foelgende udformning:

compte tenu de ce qui précède, la commission est parvenue à la conclusion que la mesure notifiée constitue une aide d'État.
compte tenu de ce qui précède, la commission est parvenue à la conclusion que la mesure notifiée constitue une aide d'État.

(83) dans le cadre de la mise en œuvre de ce processus de cession au secteur privé, les autorités françaises ont notifié à la commission les opérations suivantes:
(83) dans le cadre de la mise en œuvre de ce processus de cession au secteur privé, les autorités françaises ont notifié à la commission les opérations suivantes:

l'entité ifp/axens bénéficie de ce fait d'un avantage par rapport à ses concurrents sur le marché.
l'entité ifp/axens bénéficie de ce fait d'un avantage par rapport à ses concurrents sur le marché.

(87) le prix offert par les repreneurs est la " meilleure " offre obtenue au terme de ce processus.
(87) le prix offert par les repreneurs est la " meilleure " offre obtenue au terme de ce processus.